Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Непрозрачност на роговицата = 4 във всяка времева точка (в най-малко 2 очи)
Czech[cs]
Zákal rohovky = 4 v každém časovém bodě (nejméně ve 2 očích)
Danish[da]
Cornea-uklarhed = 4 på et hvilket som helst tidspunkt (for mindst 2 øjne)
German[de]
Hornhauttrübung = 4 zu beliebigem Zeitpunkt (bei mindestens zwei Augen)
Greek[el]
Αδιαφάνεια του κερατοειδούς = 4 σε οποιοδήποτε χρονικό σημείο (σε τουλάχιστον 2 οφθαλμούς)
English[en]
Corneal opacity = 4 at any time point (in at least 2 eyes)
Spanish[es]
Opacidad de la córnea = 4 a cualquier tiempo (en al menos dos ojos)
Estonian[et]
Mingil ajahetkel sarvkesta hägusus = 4 (vähemalt kahes silmas)
Finnish[fi]
Sarveiskalvon sameus = 4 millä tahansa mittausajankohdalla (vähintään kahdessa silmässä)
French[fr]
Opacité cornéenne = 4 à n'importe quel temps d'observation (dans au moins deux yeux)
Croatian[hr]
Zamućenje rožnice = 4 u svakoj vremenskoj točki (na najmanje 2 oka)
Hungarian[hu]
Bármely időpontban a szaruhártya opacitása 4 (legalább két szem esetében)
Italian[it]
Opacità corneale = 4 a ogni scadenza di rilevazione (in almeno 2 occhi)
Lithuanian[lt]
Ragenos drumstis kuriuo nors laiko momentu yra lygi 4 (ne mažiau kaip dviejų akių)
Latvian[lv]
Radzenes duļķošanās = 4 jebkurā laika intervālā (vismaz 2 acīm)
Maltese[mt]
Opaċità fil-kornea = 4 fi kwalunkwe ħin (tal-anqas f'żewġ (2) għajnejn)
Dutch[nl]
Corneale troebelheid = 4 op elk tijdstip (in ten minste 2 ogen)
Polish[pl]
Zmętnienie rogówki = 4 po 30 min (w przynajmniej 2 oczu)
Portuguese[pt]
Opacidade da córnea = 4 em qualquer momento (pelo menos 2 olhos)
Romanian[ro]
Opacitatea corneană = 4 în orice moment (pentru cel puțin 2 ochi)
Slovak[sk]
Zákal rohovky = 4 v ktoromkoľvek časovom bode (aspoň v 2 očiach)
Slovenian[sl]
motnjava roženice 4 pri vsakem časovnem intervalu (pri najmanj 2 očeh)
Swedish[sv]
Korneal opacitet = 4 oavsett tidpunkt (minst två ögon)