Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مارأيك إذا لعبنا ضدك أنت وشريك تايلر ؟
Bulgarian[bg]
Какво ще каж еш да играем срещу теб и твоя партньор, Тайлър?
Czech[cs]
Co takhle kdybychom si zahráli proti tobě a tvému parťákovi, Tylerovi.
Danish[da]
Hvad hvis vi spiller mod dig og din partner, Tyler?
Greek[el]
Τι θα έλεγες να παίξουμε με σένα και τον συνεταίρο σου, Τάϊλερ;
English[en]
How about if we play you and your partner, Tyler?
Spanish[es]
Y si jugamos ¿Usted y su socio, Tyler?
Persian[fa]
چطوره ما با تو و شريکت تايلر بازي کنيم ؟
Finnish[fi]
Mitä jos pelaamme sinua ja Tyleria vastaan?
French[fr]
Pourquoi ne pas jouer contre vous et votre partenaire, Tyler?
Hebrew[he]
מה דעתך אם נשחק אתה והשותף שלך, טיילר?
Hungarian[hu]
Mit szolsz hozza hogy jatszunk egy mecset veled es Tyler haveroddal?
Indonesian[id]
Bagaimana kalau kita bermain Anda dan pasangan Anda, Tyler?
Dutch[nl]
Waarom spelen we niet tegen jou en je partner, Tyler?
Portuguese[pt]
E se jogássemos contigo e com o teu amigo, o Tyler?
Romanian[ro]
Ce zici dacă jucam împotriva ta şi a partenerului tău, Tyler?
Russian[ru]
А что, если мы играем вы и ваш партнер, Тайлер?
Slovak[sk]
Čo ak by sme hrali proti vám s Tylerom?
Slovenian[sl]
Kaj pa, če igrava proti tebi in tvojemu partnerju Tylerju?
Serbian[sr]
Šta na primer, ako igramo mi, ti i tvoj partner, Tajler?
Swedish[sv]
Vad sägs om att vi spelar mot dig och din kollega?
Turkish[tr]
Hakkında biz oynarsak Siz ve eşiniz, Tyler?