Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما يكون أحد الأزرار على الريموت
Bulgarian[bg]
Може би контролира бутони?
Bosnian[bs]
Možda je neka tipka na daljinskom?
Czech[cs]
Možná jedním z těch tlačítek na dálce.
Danish[da]
Måske er det en af knapperne?
German[de]
Möglicherweise geht's mit der Fernbedienung.
Greek[el]
Ίσως είναι ένα από τα πλήκτρα.
English[en]
Maybe it's one of the buttons on the fob.
Spanish[es]
¿El control?
Estonian[et]
Ehk juhtnuppudel on midagi?
Hebrew[he]
אולי יש כפתור בשביל זה.
Croatian[hr]
Možda je tipka na ključu.
Hungarian[hu]
Talán az egyik gomb a távkapcsolón.
Indonesian[id]
Mungkin di tombolnya ada.
Italian[it]
Magari c'è un pulsante apposta.
Malay[ms]
Mungkin ada butangnya di remote?
Norwegian[nb]
Kanskje det er en av knappene!
Polish[pl]
Być może jest to jeden z przycisków na pilota.
Portuguese[pt]
Talvez seja com um dos botões.
Romanian[ro]
Poate butoanele de control?
Russian[ru]
При помощи кнопочки на пульте.
Serbian[sr]
Možda je neko dugme na daljinskom.