Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Ένας ερωτηθείς δήλωσε ότι είχε πάει στο Τόκιο μετά το τσουνάμι του 2011, που είχε καταστρέψει την πατρίδα του στην περιφέρεια Iγουάτε.
English[en]
One interviewee said he had gone to Tokyo after the 2011 tsunami that had destroyed his hometown in Iwate Prefecture.
Spanish[es]
Otro dijo que se había trasladado a Tokio tras el tsunami de 2011, que había destruido su hogar en la prefectura de Iwate.
French[fr]
Un d'entre eux nous a dit qu'il a emménagé à Tokyo suite au tsunami de 2011 qui avait détruit sa ville natale dans la préfecture d'Iwate.
Italian[it]
Uno degli intervistati ci ha detto di essersi trasferito a Tokyo dopo che lo tsunami del 2011 aveva distrutto la sua città natale nella prefettura di Iwate.
Malagasy[mg]
Nisy iray tamin'izy ireo nilaza fa nankao Tokyo taorian'ilay tsunami tamin'ny 2011 izay nandrava ny tanàna nahabe azy tany amin'ny Fileovan'i Iwate.
Portuguese[pt]
Um entrevistado relata que se mudou para Tóquio depois do tsunami de 2011, que destruiu sua cidade na província de Iwate.
Russian[ru]
Один собеседник рассказал, что приехал в Токио после цунами 2011 года, которое уничтожило его родной город в префектуре Ивате.
Chinese[zh]
牛郎們描述自己是如何進入性產業,有的是想幫家裡還債,有的是流浪到了東京,卻找不到工作,才選擇加入這個行業,其中一名受訪者說自己自從2011年大海嘯摧毀了家鄉岩手縣後便前往東京工作。