Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
They are placed in psychiatric wings pending a decision by a social protection committee, a quasi-judicial committee chaired by a judge.
Spanish[es]
Estos reclusos permanecen en un anexo psiquiátrico mientras la Comisión de Defensa Social, comisión de carácter jurídico presidida por un magistrado, toma una decisión orientativa respecto de ellos.
French[fr]
Ces détenus restent en annexe psychiatrique en attendant que la Commission de défense sociale, commission à caractère juridictionnel présidée par un magistrat, ait pris une décision d’orientation à leur égard.
Russian[ru]
Эти заключенные содержатся в психиатрическом блоке до тех пор, пока Комиссия по социальной защите, которая является органом, наделенным судебными функциями и возглавляемым судьей, не примет решения относительно их последующего статуса.