Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forskuddene blev tilbagebetalt i deres helhed i løbet af første halvår 1996.
German[de]
Die Vorschüsse wurden im Laufe des ersten Halbjahres 1996 vollständig verrechnet.
Greek[el]
Οι προκαταβολές ανακτήθηκαν εξ ολοκλήρου κατά τη διάρκεια του πρώτου εξαμήνου 1996.
English[en]
The advances were recovered in full in the course of the first half of 1996.
Spanish[es]
Durante el primer semestre de 1996 se recuperó la totalidad de los anticipos.
Finnish[fi]
Ennakot perittiin kokonaisuudessaan takaisin vuoden 1996 ensimmäisellä puoliskolla.
French[fr]
Les avances ont totalement été récupérées au cours du premier semestre de 1996.
Italian[it]
Gli anticipi sono stati recuperati nella loro totalità nel corso del primo semestre 1996.
Dutch[nl]
De voorschotten zijn tijdens het eerste halfjaar 1996 geheel en al teruggevorderd.
Portuguese[pt]
Os adiantamentos foram recuperados na sua totalidade durante o primeiro semestre de 1996.
Swedish[sv]
Hela förskottet betalades tillbaka under första halvåret 1996.