Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Regioner, der mister deres støtteberettigelse, og dette vil sandsynligvis gælde for Lissabon, modtager en storstilet "phasing out«.
German[de]
Regionen, die ihre Förderfähigkeit verlieren, und dies wird wahrscheinlich für Lissabon zutreffen, werden ein großzügiges "phasing out" erhalten.
English[en]
Regions which lose their eligibility for support, which will probably include Lisbon, will receive a generous 'phasing out' .
Spanish[es]
Las regiones que pierden su subvencionabilidad, lo que probablemente va a ser el caso de Lisboa, percibirán un generoso «phasing out».
Finnish[fi]
Alueet, jotka menettävät tukikelpoisuutensa, ja tämä koskee todennäköisesti Lissabonia, saavat runsaskätisen "phasing out" -siirtymän.
French[fr]
Les régions qui perdent leur droit à bénéficier d'une aide, ce qui sera sans doute le cas pour Lisbonne, recevront un généreux «phasing out».
Italian[it]
Le regioni che non rispondono più a tali criteri - e presumibilmente ciò sarà il caso di Lisbona - godranno di un generoso phasing out .
Dutch[nl]
Regio's die niet langer voor steun in aanmerking zullen komen, wat waarschijnlijk het geval zal zijn voor Lissabon, krijgen een gulle uitloopregeling.
Portuguese[pt]
As regiões que deixam de ser abrangidas, o que provavelmente irá acontecer com a região de Lisboa, receberão um generoso «phasing out».
Swedish[sv]
Regioner som inte längre är godkända för stöd, och detta kommer troligen ske för Lissabon kommer att hamna i en "phasing out " -process.