Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
On je otkacio.
Czech[cs]
Je totálně na sračky.
German[de]
Der hat komplett den Verstand verloren.
English[en]
He's completely out of his mind.
Spanish[es]
Está completamente fuera de sus cabales.
Persian[fa]
اون ديوونه شده.
Finnish[fi]
Hän puhuu puuta heinää.
Hindi[hi]
वह पूरी तरह से अपने मन की है.
Indonesian[id]
Dia benar-benar sudah sinting.
Icelandic[is]
Hann er kolruglađur.
Italian[it]
Lui è completamente fuori di testa.
Japanese[ja]
彼 の 心 彼 は 完全 に アウト で す 。
Lithuanian[lt]
Jis pamišo.
Macedonian[mk]
Тој откачи.
Portuguese[pt]
Está fora de si.
Russian[ru]
Он не в своем уме.
Slovak[sk]
Je totálne na sračky.
Albanian[sq]
Ai është cmendur.
Serbian[sr]
On je otkacio.
Vietnamese[vi]
Cậu ấy đã hoàn toàn mất trí.