Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ud fra dette system er bankerne på en vis måde med til at skabe penge.
German[de]
Aber dadurch schaffen die Banken auf findige Weise Geld.
Greek[el]
Κάνοντάς το αυτό, όμως, οι τραπεζίτες με έξυπνο τρόπο δημιουργούσαν χρήματα.
English[en]
In doing this, however, bankers are cleverly creating money.
Spanish[es]
Sin embargo, al hacer eso los banqueros crean ingeniosamente dinero.
Finnish[fi]
Näin pankkiirit kuitenkin samalla luovat nokkelasti rahaa.
Indonesian[id]
Akan tetapi, dengan melakukan hal ini pemilik bank secara cerdik menciptakan uang.
Italian[it]
Così facendo però i banchieri creano abilmente denaro.
Japanese[ja]
しかし,そうすることにより,銀行家は巧妙な仕方で通貨を造り出していました。
Korean[ko]
그러나 이렇게 함으로써, 은행업자들은 영리하게 돈을 만들어 내고 있다.
Norwegian[nb]
Når de gjør det, frembringer de på en dyktig måte penger.
Dutch[nl]
Wat bankiers hierbij echter doen, is op knappe wijze geld creëren.
Portuguese[pt]
Ao assim fazer, porém, os banqueiros engenhosamente criam dinheiro.
Swedish[sv]
Man kan emellertid säga att banken härigenom på ett skickligt sätt ”skapar” pengar.
Ukrainian[uk]
Але, роблячи це, то банкіри хитро створюють гроші.
Chinese[zh]
这样,银行家就聪明地制造金钱。