Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
c) "Behørigt bevis": et kvalifikationsbevis for skibsførere, officerer og radioofficerer svarende til definitionen i artikel 1, nr. 27, i direktiv 2001/25/EF.
German[de]
c) ,entsprechendes Zeugnis" ist ein Befähigungszeugnis für Kapitäne, Offiziere und Funker gemäß Artikel 1 Nummer 27 der Richtlinie 2001/25/EG.
Greek[el]
γ) «κατάλληλο πιστοποιητικό ικανότητας», αποδεικτικό ικανότητας για πλοιάρχους, αξιωματικούς και αξιωματικούς ραδιοτηλεγραφητές όπως ορίζεται στο άρθρο 1, σημείο 27 της οδηγίας 2001/25/ΕΚ9
English[en]
c) "appropriate certificate" means a certificate of competency for masters, officers and radio officers as defined in Article 1 point 27) of Directive 2001/25/EC;
Spanish[es]
c) "Título idóneo": un certificado de competencia para capitanes, oficiales y operadores de radiocomunicaciones según la definición del punto 27) del artículo 1 de la Directiva 2001/25/CE.
Finnish[fi]
c) 'asianmukaisella pätevyyskirjalla' direktiivin 2001/25/EY 1 artiklan 27 alakohdassa määriteltyä päälliköiden, päällystön ja radiosähköttäjien pätevyyskirjaa;
French[fr]
c) "brevet approprié", un brevet délivré aux capitaines, officiers et officiers radioélectriciens tel que défini à l'article 1er, point 27), de la directive 2001/25/CE;
Italian[it]
c) "certificato adeguato": il certificato di abilitazione rilasciato ai comandanti, agli ufficiali e ai radiooperatori, ai sensi dell'articolo 1, punto 27 della direttiva 2001/25/CE;
Dutch[nl]
c) "passend vaarbevoegdheidsbewijs": een bewijs van beroepsbekwaamheid voor kapiteins, officieren en radio-operators overeenkomstig artikel 1, punt (27), van Richtlijn 2001/25/EG;
Portuguese[pt]
c) «Certificado adequado», um certificado de competência para comandante, oficial ou operador radiotécnico, tal como definido no ponto n.o 27 do artigo 1.o da Directiva 2001/25/CE.
Swedish[sv]
c) vederbörligt certifikat: ett behörighetscertifikat för befälhavare, befäl och radiobefäl enligt definitionen i artikel 1.27 i direktiv 2001/25/EG.