Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
в писмена форма. - (PL) В резултат на социалното и демографско развитие, променящите се ценностни системи и по-широките възможности за избор се променя и структурата на селските райони.
Czech[cs]
písemně. - (PL) V důsledku sociálního a demografického vývoje, změn hodnotových systémů a širší nabídky možností se mění struktura venkovských oblastí.
Danish[da]
Som følge af den sociale og demografiske udvikling, ændrede værdisystemer og større valgmuligheder ændrer landdistrikternes struktur sig.
German[de]
schriftlich. - (PL) Als Folge der sozialen und demografischen Entwicklungen, der sich verändernden Wertesysteme und größerer Auswahlmöglichkeiten verändert sich die Struktur des ländlichen Raumes.
Greek[el]
Ως αποτέλεσμα των κοινωνικών και δημογραφικών εξελίξεων, της αλλαγής των συστημάτων αξιών και του ευρύτερου φάσματος επιλογών, η δομή των αγροτικών περιοχών αλλάζει.
English[en]
in writing. - (PL) As a result of social and demographic developments, changing value systems and a wider range of choice, the structure of rural areas is changing.
Spanish[es]
por escrito. - (PL) Como resultado de la evolución social y demográfica, los cambiantes sistemas de valores y una gama más diversificada de elección, la estructura de las zonas rurales está cambiando.
Estonian[et]
kirjalikult. - (PL) Koos sotsiaalsete ja demograafiliste muutuste, väärtussüsteemide muutuste ning valikuvõimaluste suurenemisega muutub maapiirkondade struktuur.
Finnish[fi]
kirjallinen. - (PL) Yhteiskunnallisen ja demografisen kehityksen, muuttuvien arvojärjestelmien ja suuremman valinnanvapauden tuloksena maaseutualueiden rakenne on muuttumassa.
French[fr]
par écrit. - (PL) L'évolution de la démographie, de la société et des systèmes de valeur, ainsi qu'une plus grande gamme de choix à disposition, conduisent à une modification de la structure des zones rurales.
Hungarian[hu]
A társadalmi és demográfiai változásoknak, az értékrendszerek változásának és a választási lehetőségek bővülésének következményeként megváltozott a vidéki térségek szerkezete.
Lithuanian[lt]
raštu. - (PL) Dėl socialinių ir demografinių pokyčių, besikeičiančių vertybių sistemų ir didesnių pasirinkimo galimybių keičiasi kaimo vietovių struktūra.
Latvian[lv]
rakstiski. - (PL) Sociālo un demogrāfisko tendenču, vērtību sistēmu pārmaiņu un plašāku izvēļu rezultātā mainās lauku apvidu struktūra.
Dutch[nl]
schriftelijk. - (PL) De structuur van het platteland verandert als gevolg van sociaal demografische ontwikkelingen, veranderende waardesystemen en vergroting van de keuzemogelijkheden.
Polish[pl]
W wyniku zmian społeczno-demograficznych, systemów wartości i wzrostu możliwości wyboru zmienia się struktura wsi.
Portuguese[pt]
A evolução social e demográfica, os sistemas de valores em mudança e um maior leque de escolha estão a provocar mudanças na estrutura das zonas rurais.
Romanian[ro]
în scris. - (PL) Ca urmare a evoluțiilor sociale și demografice, a sistemelor de valori care se schimbă și a unei game mai mari de alegeri, structura zonelor rurale se modifică.
Slovak[sk]
V dôsledku sociálneho a demografického vývoja, zmeny hodnotových systémov a širších možností výberu dochádza k zmene štruktúry vidieckych oblastí.
Slovenian[sl]
Zaradi socialnega in demografskega razvoja, spreminjajočega se sistema vrednot in večjega obsega priložnosti se spreminja struktura podeželja.
Swedish[sv]
skriftlig. - (PL) På grund av den sociala och demografiska utvecklingen, ändrade värdesystem och större valmöjlighet förändras landsbygdens struktur.