Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكني أستوحي الصور من خيال العالم من الكليشيه والأشياء التي نفكر بها من التاريخ
Bulgarian[bg]
Взимам картините от нашето общо въображение, от всеобщо приетото, от нещата за които мислим, от историята.
German[de]
Ich nehme Bilder aus unserem globalen Ideenreichtung, aus Klischees, aus Dingen über die wir nachdenken, aus der Geschichte.
Greek[el]
Παίρνω εικόνες από την παγκόσμια φαντασία μας, από τα κλισέ, από πράγματα που σκεφτόμαστε, από την Ιστορία.
English[en]
I take images from our global imagination, from cliché, from things we are thinking about, from history.
Spanish[es]
Tomo imágenes de nuestro imaginario colectivo, del lugar común, de las cosas que pensamos, de la historia.
French[fr]
Je prends des images de notre imagination mondiale, à partir de clichés, de choses auxquelles nous réfléchissons, de l'histoire.
Hebrew[he]
אני בוחרת תמונות מהדמיון הגלובלי שלנו, מאמרות, מממחשבות, מהיסטוריה.
Croatian[hr]
Uzimam slike iz globalne mašte, iz klišeja, iz stvari o kojima razmišljamo, iz povijesti.
Hungarian[hu]
A képeket átfogó képzeletünkből és közhelyekből veszem, olyan dolgokból, melyeken gondolkodunk, és a történetelemből.
Armenian[hy]
Ես պատկերներ եմ կերտում մեր համամարդկային երեւակայությունից, կլիշեներից, պատմությունից, այն ամենից, ինչի մասին մտածում ենք մենք:
Italian[it]
Prendo le immagini dalla nostra immaginazione globale, dai cliché, da quello che stiamo pensando, dalla storia.
Japanese[ja]
私は世界の想像力や決まり文句 私たちが考えることや歴史から イメージを切り取ります
Korean[ko]
저는 우리 세계의 몽상에서, 진부한 표현에서, 우리가 생각하는 생각들에서, 그리고 역사에서 이미지를 가져옵니다 저는 우리 세계의 몽상에서, 진부한 표현에서, 우리가 생각하는 생각들에서, 그리고 역사에서 이미지를 가져옵니다 저는 우리 세계의 몽상에서, 진부한 표현에서, 우리가 생각하는 생각들에서, 그리고 역사에서 이미지를 가져옵니다
Dutch[nl]
Ik neem beelden uit onze globale verbeelding, uit clichés, uit dingen waarover we denken, uit de geschiedenis.
Polish[pl]
Biorę obrazy z naszych globalnych wyobrażeń, z frazesów, z rzeczy, o których myślimy, z historii.
Portuguese[pt]
Eu retiro imagens da nossa imaginação global, de clichés, de coisas em que estamos a pensar, da História.
Romanian[ro]
Iau imagini din imaginaţia noastră generală, din clişeele, din lucrurile la care ne gândim, din istorie.
Russian[ru]
Я черпаю образы из всеобщего воображения, клише, того, о чем мы думаем, из истории.
Slovak[sk]
Zachytávam obrázky z predstavivosti celého sveta, z klišé, z vecí, o ktorých premýšľame, z dejín.
Albanian[sq]
Une marr pamje nga imagjinata e pergjithshme, nga klisheja, dhe nga gjera per te cilat mendoj, nga historia.
Serbian[sr]
Ja uzimam scene iz globalne mašte, iz klišea, iz stvari o kojima razgovaramo, iz istorije.
Thai[th]
ฉันได้รูปจากการจินตนาการถึงโลกกว้าง จากสิ่งจําเจ สิ่งที่เรากําลังคิด จากประวัติศาสตร์
Turkish[tr]
Global hayal gücümüzden, klişelerden, aklımızdan geçen düşüncelerden, tarihten faydalanarak imgeler yaratıyorum.
Ukrainian[uk]
Я черпаю зображення із загальної уяви, із кліше, з того, про що ми думаємо, з історії.
Vietnamese[vi]
Tôi lấy những bức vẽ từ sự tưởng tượng ở khắp nơi trên trái đất của chúng ta, từ những từ ngữ nhàm chán, những thứ ta luôn nghĩ đến, từ lịch sử.
Chinese[zh]
我只是从我们世界的影像中, 从一些被人忽视的东西中,从我们所关心的事物中,从历史中, 提取出一些图像。