Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Talíře, talíře na salát, talíře na dort, talíře na chléb a máslo, polévkové talíře
Danish[da]
Middagstallerkener, salattallerkener, desserttallerkener, brød- og smørtallerkener, suppetallerkener
German[de]
Tafelteller, Salatteller, Dessertteller, Frühstücksteller, Suppenteller
Greek[el]
Πιάτα φαγητού, πιάτα σαλάτας, πιάτα επιδόρπιου, πιάτα άρτου και βουτύρου, πιάτα σούπας
English[en]
Dinner plates, salad plates, dessert plates, bread and butter plates, soup plates
Spanish[es]
Platos para comidas, platos de ensalada, platos de postre, platos de pan y mantequilla, platos soperos
Estonian[et]
Söögitaldrikud, salatitaldrikud, magustoidutaldrikud, võileivataldrikud, supitaldrikud
Finnish[fi]
Ruokalautaset, salaattilautaset, jälkiruokalautaset, leipä- ja voilautaset, syvät lautaset
French[fr]
Assiettes, assiettes à salade, assiettes à dessert, plats à pain et beurriers, assiettes à soupe
Hungarian[hu]
Lapostányérok, salátástányérok, tésztástányérok, szendvicsestányérok, levesestányérok
Italian[it]
Piatti da tavola, piatti da insalata, piatti da dessert, piattini per pane e burro, piatti da minestra
Lithuanian[lt]
Lėkštės, salotinės lėkštutės, desertinės lėkštutės, duonos ir sviesto lėkštės, sriubos lėkštės
Latvian[lv]
Lēzeni šķīvji, salātu šķīvji, deserta šķīvji, maizes un sviesta trauki, zupas šķīvji
Maltese[mt]
Platti, platti għall-insalata, platti għad-deżerta, platti għall-ħobż u għall-butir, platti għas-soppa
Dutch[nl]
Borden, slaborden, dessertborden, brood- en boterschalen, soepborden
Polish[pl]
Płytkie talerze, talerze na sałatki, talerzyki deserowe, talerze na chleb i masło, głębokie talerze
Portuguese[pt]
Pratos rasos, pratos para salada, pratos de sobremesa, pratos para pão e manteigueiras, pratos de sopa
Slovak[sk]
Obedové taniere, taniere na šalát, taniere na zákusky, taniere na chlieb a maslo, taniere na polievku
Slovenian[sl]
Krožniki za glavno jed, krožniki za solato, desertni krožniki, krožniki za kruh in maslo, krožniki za juho
Swedish[sv]
Middagstallrikar, salladstallrikar, desserttallrikar, bröd- och smörtallrikar, sopptallrikar