Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واستطرد قائلا إنه يتاح حاليا مبلغ قدره 400 مليون دولار تقريبا في حسابات عمليات حفظ السلام المكتملة، وهو حاليا المصدر الوحيد للاقتراض للميزانية العادية والاحتياجات المتقلبة لبعثات حفظ السلام المستمرة.
English[en]
Approximately $400 million was available in the accounts of completed peacekeeping operations, currently the only source of cross-borrowing for the regular budget and the fluctuating needs of ongoing peacekeeping missions.
Spanish[es]
En la actualidad se dispone aproximadamente de 400 millones de dólares en las cuentas de las operaciones de mantenimiento de la paz ya terminadas. Esta es la única fuente de la cual se pueden obtener fondos en préstamo para el presupuesto ordinario y para cubrir las necesidades fluctuantes de las misiones de mantenimiento de la paz.
French[fr]
Environ 400 millions de dollars sont disponibles sur les comptes des opérations de maintien de la paix achevées, ce qui est actuellement la seule source d’emprunts internes pour le budget ordinaire et pour satisfaire aux besoins fluctuants des missions de maintien de la paix en cours.