Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Amerikanske cigaretter blev populære i mange lande, men i andre, for eksempel Indien, Kina, Japan, Italien og Polen, dyrkede man selv tobak for at dække efterspørgselen på hjemmemarkedet.
German[de]
Amerikanische Zigaretten wurden international bekannt, aber einige Länder wie Indien, China, Japan, Italien und Polen deckten ihre Inlandsnachfrage mit eigenem Tabak.
English[en]
American cigarettes became popular in many countries, but others like India, China, Japan, Italy, and Poland depended on homegrown tobacco to meet their domestic demand.
Spanish[es]
El cigarrillo norteamericano se hizo popular en muchos países, pero otros países como India, China, Japón, Italia y Polonia dependían de su propia producción de tabaco para satisfacer la demanda del mercado interior.
Finnish[fi]
Amerikkalaiset savukkeet saavuttivat suosiota monissa maissa, mutta jotkin maat, kuten Intia, Kiina, Japani, Italia ja Puola, joutuivat tyydyttämään tupakan kysynnän kotimaisella tuotannolla.
French[fr]
Les cigarettes américaines devinrent populaires dans de nombreux pays; dans d’autres, comme l’Inde, la Chine, le Japon, l’Italie et la Pologne, on comptait sur la production nationale pour satisfaire à la demande intérieure.
Indonesian[id]
Rokok Amerika menjadi populer di banyak negeri, tetapi negeri-negeri lain seperti India, Cina, Jepang, Italia, dan Polandia bergantung pada tembakau yang ditanam di negeri sendiri untuk memenuhi permintaan dalam negeri mereka.
Icelandic[is]
Amerískar sígarettur urðu eftirsóttar víða um lönd, en önnur, svo sem Indland, Kína, Japan, Ítalía og Pólland, ræktuðu eigið tóbak til að fullnægja þörfum heimamanna.
Italian[it]
Le sigarette americane divennero popolari in molti paesi, ma India, Cina, Giappone, Italia e Polonia facevano assegnamento sul tabacco coltivato localmente per soddisfare la domanda nazionale.
Japanese[ja]
米国製のたばこは多くの国で人気を得ましたが,インド,中国,日本,イタリア,ポーランドなどでは,国産のたばこで内需を満たしていました。
Korean[ko]
미제 담배는 많은 나라에서 인기를 끌었지만 인도, 중국, 일본, 이탈리아, 폴란드와 같은 일부 나라들은 국내에서 경작된 담배에 의존하여 자국 내의 수요를 채웠다.
Malayalam[ml]
അമേരിക്കൻ സിഗറററുകൾ അനേകം രാജ്യങ്ങളിൽ ജനപ്രീതി നേടി. എന്നാൽ ഇൻഡ്യാ, ചൈനാ, ജപ്പാൻ, ഇററലി, പോളണ്ട് എന്നീ മററു രാജ്യങ്ങൾ തങ്ങളുടെ പ്രാദേശിക ആവശ്യം നിറവേററാൻ സ്വന്തദേശത്തു വളർത്തിയ പുകയിലയെ ആശ്രയിച്ചു.
Norwegian[nb]
Amerikanske sigaretter ble populære i mange land, men andre land, for eksempel India, Kina, Japan, Italia og Polen, var avhengig av hjemmedyrket tobakk på grunn av den store etterspørselen.
Dutch[nl]
Amerikaanse sigaretten werden in vele landen populair, maar andere landen zoals India, China, Japan, Italië en Polen vertrouwden op tabak van eigen teelt om aan de vraag in eigen land te voldoen.
Polish[pl]
W wielu krajach zyskały popularność papierosy amerykańskie. W innych, takich jak Indie, Chiny, Japonia, Włochy lub Polska, zaspokajano popyt wyrobami z tytoniu rodzimej produkcji.
Portuguese[pt]
Os cigarros americanos tornaram-se populares em muitos países, mas outros, tais como a Índia, a China, o Japão, a Itália e a Polônia, dependiam da produção fumageira local para suprir a demanda interna.
Russian[ru]
Американские сигареты стали популярными во многих странах, однако другие страны, как Индия, Китай, Япония, Италия и Польша, удовлетворяли спрос на внутреннем рынке собственным табаком.
Swedish[sv]
Amerikanska cigarretter blev populära i många länder, men i andra länder, till exempel Indien, Kina, Japan, Italien och Polen, litade man till egna tobaksodlingar för att täcka nationens behov.
Tagalog[tl]
Ang mga sigarilyong Amerikano ay naging popular sa maraming bansa, subalit ang iba gaya ng India, Tsina, Hapón, Italya, at Poland ay dumipende sa tabakong itinanim sa kanilang bansa upang matugunan ang pangangailangan ng kanilang bansa.
Turkish[tr]
Amerikan sigaraları bütün dünyada aranmaya başladı. Hindistan, Çin, Japonya, İtalya ve Polonya gibi birçok ülke ise, iç pazarlarının ihtiyacını kendi yetiştirdikleri tütünle karşıladı.