Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Siden 1991 har internationale hjaelpeorganisationer - og navnlig fra Faellesskabet - stoettet Ukraine med at omstrukturere landets energisektor.
German[de]
Seit 1991 erhielt die Ukraine von der internationalen Gebergemeinschaft, und insbesondere von der Europäischen Gemeinschaft, Hilfe zur Umstrukturierung ihres Energiesektors.
Greek[el]
Από το 1991, η διεθνής βοήθεια - και ειδικά της Κοινότητας - υποστήριξε την Ουκρανία στην αναδιάρθρωση του ενεργειακού της τομέα.
English[en]
Since 1991, international aid - and especially of the Community - has supported Ukraine in restructuring its energy sector.
Spanish[es]
Desde 1991, la ayuda internacional, especialmente de la Comunidad, ha contribuido a la reestructuración del sector energético ucraniano.
Finnish[fi]
Ukraina on saanut kansainvälistä apua energia-alansa uudelleenjärjestelyyn erityisesti yhteisöltä vuodesta 1991.
French[fr]
Depuis 1991, l'aide internationale, et particulièrement de la Communauté, a soutenu la restructuration du secteur de l'énergie en Ukraine.
Italian[it]
L'aiuto internazionale - e in special modo quello comunitario - offre il proprio sostegno all'Ucraina per la ristrutturazione del settore energetico dal 1991.
Dutch[nl]
Oekraïne wordt sedert 1991 met behulp van internationale steun - met name van de Gemeenschap - gesteund bij haar inspanningen om de energiesector te herstructureren.
Portuguese[pt]
Desde 1991, a ajuda internacional- em particular da Comunidade- assistiu a Ucrânia na reestruturação do sector da energia.
Swedish[sv]
Ukraina har sedan 1991 fått internationellt stöd, särskilt från gemenskapen, för att omstrukturera sin energisektor.