Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Не можем едновременно да натискаме педала на газта и педала на спирачките.
Czech[cs]
Nemůžeme přidávat plyn a současně brzdit.
Danish[da]
Vi kan ikke træde på speederen og bremse samtidig.
German[de]
Wir können nicht gleichzeitig Gas geben und auf die Bremse treten.
Greek[el]
Δεν μπορούμε να πατούμε ταυτόχρονα το γκάζι και το φρένο.
English[en]
We cannot put our foot down on the accelerator and apply the brakes at the same time.
Spanish[es]
No podemos pisar el acelerador y el freno al mismo tiempo.
Estonian[et]
Me ei saa samal ajal kiirendada ja pidurdada.
French[fr]
Nous ne pouvons pas appuyer sur l'accélérateur et freiner en même temps.
Hungarian[hu]
Nem nyomhatjuk a gázpedált és fékezhetünk egyszerre.
Italian[it]
Non possiamo spingere sull'acceleratore e, contemporaneamente, frenare.
Latvian[lv]
Mēs nevaram vienlaikus spiest paātrinātāju un izmantot bremzes.
Dutch[nl]
Wij kunnen geen gas geven en remmen tegelijk.
Polish[pl]
Nie możemy wciskać pedału gazu i hamulca jednocześnie.
Portuguese[pt]
Não podemos carregar no acelerador e travar ao mesmo tempo.
Romanian[ro]
Nu putem apăsa accelerația și frâna în același timp.
Slovak[sk]
Nemôžeme stláčať plynový pedál a zároveň brzdiť.
Slovenian[sl]
Ne smemo hkrati pritiskati na plin in na zavoro.
Swedish[sv]
Vi kan inte gasa och bromsa samtidigt.