Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويتفق الخبراء على أن إطلاقَ برميل بالحجم والنوع المبينَين أعلاه من مدفع ميداني أو نظام إطلاق شبيه بنظام قذائف الهاون ليس ممكناً، كما أنه من المستبعد جداً أن يكون البرميل قد أُطلق من قاذفة صواريخ.
English[en]
Experts agree that the launch of a barrel of the size and kind described above from a land-based cannon or mortar-like launching system is not feasible, and highly unlikely from a rocket-based launcher.
Spanish[es]
Los expertos están de acuerdo en que no es viable el lanzamiento de un barril del tamaño y tipo descrito anteriormente desde un cañón con base en tierra o un sistema de lanzamiento tipo mortero, y es altamente improbable desde un lanzacohetes.
French[fr]
Les experts s’accordent à penser qu’il est impossible de lancer un baril de la taille de celui décrit plus haut à l’aide d’un canon ou d’un mortier au sol et très improbable qu’on puisse le faire à l’aide d’une fusée.
Russian[ru]
Эксперты согласились с тем, что запуск бочки такого размера и типа, которые описаны выше, с помощью наземной пушки или пусковой системы, подобной миномету, невозможен, и весьма маловероятен, если говорить о ракетной пусковой установке.
Chinese[zh]
专家们一致认为,用陆基大炮或迫击炮一类的发射系统发射上述体积和类别的桶式炸弹是行不通的,用火箭发射器发射的可能性也微乎其微。