Besonderhede van voorbeeld: -277741753551194903

Danish

Softwareingeniørvirksomhed, udvikling, udarbejdelse og ajourføring af software til databehandling, rådgivning vedrørende computere, design af computersoftware, udlejning af computersoftware, rådgivning vedrørende anvendelse af software, softwarevirksomhed på internettet, nemlig rådgivning om hardware og software, netopkobling af arbejdspladser (indeholdt i klasse 42), alle førnævnte tjenesteydelser til brug inden for udgivelse, trykkeri og redigering

German

Dienstleistungen eines Softwareingenieurs, Entwicklung, Erstellen und Wartung von Software für Datenerarbeitung, Computerberatungsdienste, Design von Computer-Software, Vermietung von Computer-Software, Beratung für Softwareeinsatzmöglichkeiten, Dienstleistungen eines Softwareunternehmens im Internet, nämlich Hardware- und Softwareberatung, Vernetzung von Arbeitsplätzen (soweit in Klasse 42 enthalten), alle vorgenannten Dienstleistungen zum Einsatz und auf dem Gebiet des Publizierens, Druckens und Editierens

Greek

Υπηρεσίες μηχανικού λογισμικού, ανάπτυξη, δημιουργία και συντήρηση λογισμικού για την επεξεργασία δεδομένων, υπηρεσίες παροχής συμβουλών στον τομέα των ηλεκτρονικών υπολογιστών, σχεδιασμός λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, εκμίσθωση λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, παροχή συμβουλών για δυνατότητες χρήσης λογισμικού, υπηρεσίες επιχείρησης λογισμικού στο Διαδίκτυο, συγκεκριμένα παροχή συμβουλών σε θέματα υλικού και λογισμικού, υπηρεσίες δικτύωσης θέσεων εργασίας (περιλαμβανόμενες στην κλάση 42), το σύνολο των προαναφερόμενων υπηρεσιών για χρήση και στον τομέα της δημοσίευσης, της εκτύπωσης και της έκδοσης

English

Software engineering, development, creation and maintenance of software for data processing, consultancy with regard to computers, computer software design, rental of computer software, consultancy with regard to software applications, Internet software company services, namely hardware and software consultancy, networking of workplaces (included in class 42), all the aforesaid services for use in and in the field of publishing, printing and editing

Spanish

Servicios de un ingeniero de software, desarrollo, elaboración y mantenimiento de software informático, servicios de asesoramiento informático, diseño de software de ordenador, alquiler de software de ordenador, asesoramiento en materia de posibilidades de empleo de software, servicios de una empresa de software en Internet, en concreto asesoramiento en materia de hardware y software, puesta en red de puestos de trabajo (comprendidos en la clase 42), todos los servicios mencionados para la aplicación y en el sector de la publicación, impresión y edición

Finnish

Ohjelmistoinsinöörin palvelut, tietojenkäsittelyohjelmistojen kehittäminen, laatiminen ja ylläpito, tietokoneisiin liittyvät neuvontapalvelut, tietokoneohjelmistojen suunnittelu, tietokoneohjelmistojen vuokraus, ohjelmistojen käyttömahdollisuuksia koskeva neuvonta, ohjelmistoyrityksen palvelut Internetissä, nimittäin laitteisto- ja ohjelmistoneuvonta, työpaikkojen verkottaminen (luokassa 42), kaikki edellä mainitut palvelut julkaisu-, paino- ja editointialalla

French

Services de conception de logiciels, développement, création et entretien de logiciels pour le traitement des données, conseils en matière d'ordinateurs, conception de logiciels, location de logiciels, conseils concernant les possibilités d'utilisation des logiciels, services d'une entreprise de logiciels sur l'internet, à savoir conseils en matière de matériel informatique et de logiciels, mise en réseau de lieux de travail (compris dans la classe 42), tous les services précités étant destinés à être utilisés pour et dans le domaine de la publication, de l'impression et de l'édition

Italian

Servizi di tecnici di software, sviluppo, creazione e manutenzione di software per l'elaborazione dati, consulenza informatica, progettazione di software, noleggio di software, consulenza relativamente a possibilità d'impiego di software per attività quali pubblicazione, stampa ed editing, servizi d'aziende software su Internet, ovvero consulenza in materia di hardware e software, collegamento in rete di postazioni di lavoro (compresi nella classe 42), tutti i suddetti servizi forniti nell'ambito della pubblicazione, della stampa e dell'editing

Dutch

Diensten van een software-ingenieur, ontwikkeling, vervaardiging en onderhoud van software voor de gegevensverwerking, advisering op het gebied van computers, ontwerp van software, verhuur van software, advisering voor applicatiemogelijkheden van software, diensten van een softwarebedrijf op internet, te weten advisering op het gebied van hardware en software, koppeling van werkplekken (voor zover begrepen in klasse 42), alle voornoemde diensten voor gebruik op het gebied van het publiceren, drukken en bewerken

Portuguese

Serviços de engenharia de software, desenvolvimento, criação e manutenção de software para o processamento de dados, serviços de consultadoria no domínio dos computadores, design de software, aluguer de software, consultadoria no domínio das possibilidades de aplicação de software, serviços de empresas de software na Internet, nomeadamente consultadoria em hardware e software, ligação em rede de postos de trabalho (incluído na classe 42), todos os serviços atrás referidos para aplicação na área de sistemas de informação e comunicação multimédia a nível da publicação, impressão e edição

Swedish

Tjänster tillhandahållna av en programvarutekniker, utveckling, utarbetande och underhåll av programvara för databehandling, datorrådgivningstjänster, utformning av datorprogramvara, uthyrning av datorprogramvara, rådgivning avseende möjligheter till programvaruanvändning, tjänster som tillhandahålls på Internet av ett programvaruföretag, nämligen rådgivning avseende maskin- och programvara, nätanslutning av arbetsplatser (ingående i klass 42), alla nämnda tjänster för användning vid publicering, tryckning och redigering