Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ثم سلط الضوء على تركيز الدورة على مكافحة الإتجار غير المشروع بالأحياء البرية، التي تمثل أيضاً أولوية عريقة لكينيا، وأهداف التنمية المستدامة، وجدول أعمال التنمية لما بعد عام 2015، والاستهلاك والإنتاج المستدامين.
English[en]
He highlighted the session’s focus on combating illegal trade in wildlife, which was also a long-standing priority for Kenya, and the sustainable development goals, the post‐2015 development agenda and sustainable consumption and production.
Spanish[es]
Puso de relieve que el período de sesiones había centrado su atención en la lucha contra el comercio ilícito de fauna y flora silvestres, que era también una de las prioridades de Kenya desde hacía tiempo, y en los objetivos de desarrollo sostenible, la agenda para el desarrollo después de 2015 y el consumo y la producción sostenibles.
French[fr]
Il a souligné l’accent mis par la session sur la lutte contre le commerce illicite de la faune et de la flore sauvages, qui constituait également une priorité de longue date du Président du Kenya, et sur les objectifs de développement durable, le programme de développement pour l’après-2015 et les modes de consommation et de production durables.
Russian[ru]
Директор-исполнитель подчеркнул уделение на сессии основного внимания вопросам борьбы с незаконной торговлей дикими животными и растениями, которая на протяжении многих лет также является одной из приоритетных задач Кении, а также целям устойчивого развития, повестке дня в области развития на период после 2015 года и устойчивым моделям потребления и производства.