Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„(например от облагане на труда към екологично данъчно облагане)“
Czech[cs]
„(např. přechodu od zdanění pracovní síly ke zdanění podle zatížení životního prostředí)“
Danish[da]
»(f. eks. fra beskatning af arbejdskraft til miljøbeskatning)«
German[de]
„(z.B. vom Faktor Arbeit auf den Faktor Umwelt)“
Greek[el]
«(π.χ. από τη φορολόγηση της εργασίας στην περιβαλλοντική φορολόγηση),»
English[en]
‘(e.g. from labour environmental taxation)’
Spanish[es]
«(por ejemplo, de una tributación del trabajo a una tributación ambiental)»
Estonian[et]
“(nt tööjõu maksustamiselt keskkonnakasutuse maksustamisele)”
Finnish[fi]
”(esimerkiksi siirtymän työn verotuksesta ympäristöverotukseen)”
French[fr]
«(par exemple, passage de la taxation du travail à la fiscalité environnementale)»
Croatian[hr]
„(npr. prijelaz s oporezivanja rada na ekološko oporezivanje)”
Hungarian[hu]
„(pl. a munka adóztatásáról a környezetvédelmi adóztatásra történő áttérésnek)”
Italian[it]
«(ad esempio, dal lavoro alle imposte ambientali)»
Lithuanian[lt]
„(pvz., perėjus nuo darbo jėgos apmokestinimo prie aplinkosauginių mokesčių)“.
Latvian[lv]
“(piemēram, no darbaspēka uz vides nodokļiem)”
Maltese[mt]
“(p.e. mit-tassazzjoni fuq ix-xogħol għat-tassazzjoni fuq l-ambjent)”
Dutch[nl]
4de deel: „(bijv. van belasting op arbeid naar milieubelasting)”
Polish[pl]
„(np. przejścia z opodatkowania pracy na podatki środowiskowe)”
Portuguese[pt]
«(por exemplo, uma transição de uma tributação laboral para uma tributação ambiental)»
Romanian[ro]
„(de exemplu, o trecere de la impozitarea veniturilor salariale la impozitarea ecologică)“
Slovak[sk]
„(napr. od zdaňovania práce k environmentálnym daniam)“
Slovenian[sl]
„(na primer z obdavčitve dela na okoljsko obdavčitev)“
Swedish[sv]
”(t.ex. från arbetskraft till miljö)”