Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На практика проучването прави оценка на стойността на недвижимите имоти като сгради и земя.
Czech[cs]
Studie v zásadě posuzuje hodnotu nemovitého majetku, jako jsou budovy a pozemky.
Danish[da]
Ved denne undersøgelse er hovedsagelig ejendomme, såsom bygninger og grunde, blevet vurderet.
German[de]
In der Analyse wurden hauptsächlich Immobilien wie Gebäude und Grundstücke bewertet.
Greek[el]
Η μελέτη υπολογίζει βασικά την αξία ακινήτων, όπως κτήρια και γήπεδα.
English[en]
The study basically assesses the value of real estate such as buildings and land.
Spanish[es]
El estudio evalúa esencialmente el valor de bienes inmobiliarios como edificios y terrenos.
Estonian[et]
Uuringus hinnati peamiselt kinnisvara, näiteks hoonete ja maa väärtust.
Finnish[fi]
Tutkimuksessa arvioidaan pääasiassa kiinteistöjen, kuten rakennusten ja maa-alueiden, arvoa.
French[fr]
Cette analyse estime principalement la valeur de biens immobiliers tels que des bâtiments et des terrains.
Hungarian[hu]
A tanulmány alapvetően az ingatlanok, mint az épületek és a föld értékét állapítja meg.
Italian[it]
Lo studio valuta sostanzialmente il valore di beni immobili quali edifici e terreni.
Lithuanian[lt]
Tyrime iš esmės skaičiuojama nekilnojamojo turto, pastatų ir žemės, vertė.
Latvian[lv]
Būtībā izpētē novērtē tāda nekustamā īpašuma kā ēku un zemes vērtību.
Maltese[mt]
L-istudju bażikament jagħti valutazzjoni tal-valur tal-proprjetà immobbli bħal bini u art.
Dutch[nl]
In wezen wordt in dat onderzoek de waarde van onroerende zaken zoals gebouwen en grond vastgesteld.
Polish[pl]
W analizie oceniono głównie wartość nieruchomości takich jak budynki i grunty.
Portuguese[pt]
O estudo calcula, essencialmente, o valor de imóveis, como edifícios e terrenos.
Romanian[ro]
În esență, studiul evaluează valoarea unor proprietăți imobiliare, precum clădiri și terenuri.
Slovak[sk]
V štúdii sa v zásade posudzuje hodnota nehnuteľností, ako sú budovy a pozemky.
Slovenian[sl]
V študiji se ocenjuje predvsem vrednost nepremičnin, kot so stavbe in zemljišča.
Swedish[sv]
I undersökningen bedöms i huvudsak värdet på fastigheter såsom byggnader och mark.