Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت أبله وسكير!
Bulgarian[bg]
Ти си смешен глупак и пияница!
Bosnian[bs]
Ti budalo i pijanico!
Catalan[ca]
Ets un estúpid neci i un borratxo.
German[de]
Du bist ein törichter Dummkopf und ein Säufer!
Greek[el]
Είσαι ένας ανόητος και μέθυσος.
English[en]
You're a fatuous fool and a drunk!
Spanish[es]
¡ Eres un borracho estúpido y vanidoso!
Croatian[hr]
Ti budalo i pijanico!
Hungarian[hu]
Egy ostoba vén részeges vagy.
Indonesian[id]
kau adalah orang bebal dan pemabuk!
Italian[it]
Sei un inutile sciocco e un ubriacone!
Dutch[nl]
Je bent een domme dwaas en een zatlap.
Polish[pl]
Jestes glupcem i pijakiem!
Portuguese[pt]
És um idiota estúpido e um bêbado!
Romanian[ro]
Eşti un mare infatuat şi beţiv!
Russian[ru]
Ты глупец и пьяница!
Slovenian[sl]
Ti si bedak in pijanec!
Serbian[sr]
Ti budalo i pijanico!
Swedish[sv]
Quentin, du är dåre och ett fyllo!
Turkish[tr]
Sen tam bir ahmak ve ayyaşsın!