Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Тя може да бъде приемана непосредствено преди, по време на храненето или до един час след храна
Czech[cs]
Tobolku můžete užít buď bezprostředně před, v průběhu, nebo do jedné hodiny po jídle
Danish[da]
Den kan indtages umiddelbart før, under et måltid eller op til en time efter et måltid
German[de]
Sie kann unmittelbar vor, während oder bis zu # Stunde nach der Mahlzeit eingenommen werden
English[en]
It can be taken immediately before, during a meal or up to one hour after a meal
Spanish[es]
Se puede tomar inmediatamente antes, durante o hasta una hora después de la comida
Estonian[et]
Ravimit võib manustada vahetult enne sööki, söögi ajal või kuni üks tund pärast sööki
Finnish[fi]
Kapseli otetaan joko juuri ennen ateriaa, sen yhteydessä tai tunnin sisällä siitä
Hungarian[hu]
A kapszulát be lehet venni közvetlenül étkezés előtt, alatt vagy az étkezést követő egy órán belül
Italian[it]
La capsula può essere assunta immediatamente prima, durante il pasto o fino ad un ora dopo il pasto
Lithuanian[lt]
Vaistą galima gerti prieš pat valgį, valgant ar po valgio ne vėliau kaip per valandą
Latvian[lv]
To var lietot tieši pirms ēdienreizes, tās laikā vai līdz vienai stundai pēc ēšanas
Maltese[mt]
Tista ’ tittieħed immedjatament qabel, waqt jew sa siegħa wara l-ikla
Polish[pl]
Należy ją przyjąć bezpośrednio przed posiłkiem, w czasie lub w ciągu godziny po spożyciu posiłku
Portuguese[pt]
Pode ser tomada imediatamente antes, durante ou até uma hora após a refeição
Romanian[ro]
Poate fi luată imediat înainte, în timpul sau la maximum o oră după masă
Slovak[sk]
Liek sa môže užiť bezprostredne pred jedlom, počas neho alebo do jednej hodiny po ňom
Slovenian[sl]
Kapsulo lahko vzamete tik pred obrokom, med njim ali do eno uro po njem
Swedish[sv]
Dosen kan tas precis innan, tillsammans med måltiden eller inom en timme efter måltiden