Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ich könnte ihm meinen Stockdegen in den Hals schieben und er würde nicht versuchen, mich aufzuhalten.
English[en]
I could put my sword cane right through his throat and he wouldn't try to stop me.
Spanish[es]
Podría poner mi bastón espada justo a través de su garganta... y él no trataría de detenerme.
Estonian[et]
Ma võiks panna oma mõõga tera otse läbi tema kõri ja ta ei üritaks mind peatada.
Hebrew[he]
אני יכול לחדור עם החרב שלי דרך הגרון שלו והוא לא ינסה לעצור אותי.
Hungarian[hu]
Átnyomhatnám a tőrös botomat a torkán, és mégsem próbálna megállítani.
Indonesian[id]
Aku bisa menancapkan pedangku ke tenggorokannya dan dia takkan mencoba menghentikanku.
Italian[it]
Potrei infilargli la lama dritto in gola e non proverebbe a fermarmi.
Malay[ms]
Saya boleh menyucuk tekaknya dengan tongkatku dan dia tak akan cuba untuk menghentikannya.
Polish[pl]
Mogę mu przebić gardło i nie zareaguje.
Portuguese[pt]
Podia enterrar-lhe a espada na garganta e ele nem tentaria deter-me.
Turkish[tr]
Kılıcımı onun boğazına saplayabilirim ve o bana engel olmaya bile kalkışmaz.
Vietnamese[vi]
Tôi có thể dùng cây kiếm của tôi đâm vào cổ họng anh ta... và anh ta sẽ không phản ứng gì cả.