Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продукти от плат и текстил, които са включени в клас 24 като завеси, покривала за одеяла, покривки за маси, одеяла, включително одеяла за пътуване, знамена - в този клас, одеяла, малки текстилни продукти като кърпи, носни кърпички, текстилни тапети, заздравени прегради (полирани), зебло
Czech[cs]
Tkaniny a textilní výrobky, které jsou zahrnuty ve tř. 24, např. záclony, pokrývky ložní, ubrusy, přikrývky včetně cestovních pokrývek, vlajky- v rámci této třídy, potahy, drobné kusové textilní výrobky jako ručníky, kapesníky, textilní tapety, plátno hrubé ztužené (voskované), pytlovina
Danish[da]
Produkter af vævede stoffer og tekstilvarer indeholdt i klasse 24, eksempelvis gardiner, sengetæpper, bordduge, tæpper, inklusive rejsetæpper, flag - indeholdt i denne klasse, tæpper, små tekstilvarer såsom håndklæder, lommetørklæder, tekstiltapeter, hærdet lærred (voksbehandlet) til pakning af bulkmaterialer, hessian
German[de]
Webstoffe und Textilwaren, soweit sie in Klasse 24 enthalten sind, wie Gardinen, Bettüberwürfe, Tischdecken, Decken einschließlich Reisedecken, Flaggen, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind, Decken, kleine Textilwaren wie Handtücher, Taschentücher, Textiltapeten, gehärterte Abschirmungen (gewachst), Sackleinen
Greek[el]
Υφάσματα και προϊόντα υφαντουργίας, περιλαμβανόμενα στην κλάση 24, όπως κουρτίνες, κλινοσκεπάσματα, τραπεζομάντιλα, κουβέρτες όπου περιλαμβάνονται κουβέρτες ταξιδίου, σημαίες περιλαμβανόμενες στην παρούσα κλάση, κουβέρτες, είδη υφαντουργίας τυποποιημένων διαστάσεων όπως πετσέτες, μαντίλια τσέπης, υφασμάτινες ταπετσαρίες, σκληρυμένο ύφασμα υψηλής αντοχής (κερωμένο), λινάτσες
English[en]
Fabric and textile products, which are included in the class. 24, such as curtains, bedspreads, tablecloths, blankets including travel blankets, flags - within this class, blankets, small piece of textile products such as towels, handkerchiefs, textile wallpapers, screen gross hardened (waxed), burlap
Spanish[es]
Tejidos y productos textiles, que están comprendidos en la clase 24, como cortinas, colchas, manteles, mantas incluyendo mantas de viaje, banderas, de esta clase, mantas, productos textiles en piezas pequeñas como toallas, pañuelos, papeles pintados textiles, trama gruesa endurecida (encerada), arpillera
Estonian[et]
Riie ja tekstiilitooted, mis kuuluvad klassi 24, nagu kardinad, voodikatted, laudlinad, tekid, sh reisitekid, lipud, mis kuuluvad sellesse klassi, tekid, väikesed tekstiiltooted, nagu käterätid, taskurätid, tekstiilist tapeedid, jäme vahariie, kotiriie
Finnish[fi]
Kangas- ja tekstiilituotteet luokassa 24, kuten verhot, päiväpeitteet, pöytäliinat, peitot, mukaan lukien matkahuovat, liput tässä luokassa, peitot, pienet tekstiilituotteet, kuten pyyhkeet, nenäliinat, kangastapetit, kovetetut (vahatut) varjostimet, säkkikangas
French[fr]
Tissus et produits en matières textiles, inclus dans la classe 24, tels que rideaux, couvre-lits, nappes, couvertures y compris couvertures de voyage, drapeaux - inclus dans cette classe, couvertures, petits morceaux de produits textiles tels serviettes, mouchoirs, papiers peints textiles, toile de jute brute renforcée (cirée) de protection
Croatian[hr]
Tkanine i tekstilni proizvodi koji su obuhvaćeni razredom 24, kao što su zavjese, popluni, stolnjaci, deke, uključujući putne deke, zastave - ako su obuhvaćene ovim razredom, deke, mali tekstilni proizvodi kao što su ručnici, maramice, tekstilne tapete, učvršćeni (voštani) debeli zasloni, juta
Hungarian[hu]
Szövet- és textiláruk, amelyek a 24. osztályba tartoznak, például függönyök, ágyterítők, asztalterítők, takarók, többek között útitakarók, zászlók, amelyek ebbe az osztályba tartoznak, takarók, kisméretű textiláruk, például törülközők, zsebkendők, textiltapéták, merevített (viaszolt) szitaszövet, zsákszövet
Italian[it]
Tessuti e prodotti tessili, compresi nella classe 24, come tende, copriletto, tovaglie, coperte, comprese coperte da viaggio, gagliardetti, compresi in questa classe, coperte, prodotti tessili in piccole pezze, come asciugamani, fazzoletti da naso, tappezzerie in tessuto, panni ruvidi (cerati), tela da sacchi
Lithuanian[lt]
Audiniai ir tekstilės galiniai, priskirti 24 klasei, pavyzdžiui, lovatiesės, stalo užtiesalai, antklodės, įskaitant kelionines antklodes, vėliavos - priskirtos šiai klasei, antklodės, smulkūs vienetiniai tekstilės gaminiai, pavyzdžiui, rankšluosčiai, nosinės, tekstiliniai sienų apmušalai, kietintas (vaškuotas) tinklelis, maišinis audeklas
Latvian[lv]
Audumi un tekstila izstrādājumi, kas ir iekļauti 24. klasē, piemēram, aizkari, gultas pārklāji, galdauti, segas, tostarp segas ceļošanai, karogi - šajā klasē, segas, nelieli tekstilizstrādājumi, piemēram, dvieļi, kabatlakatiņi, tekstila tapetes, ciets aizslietnis (vaskots), maisaudekls
Maltese[mt]
Drapp u prodotti tat-tessut, li huma inklużi fil-klassi 24, bħal purtieri, bedspreds, dvalji, kutri inklużi kutri tal-ivvjaġġar, bandieri - inklużi f'din il-klassi, kutri, biċċiet żgħar ta' prodotti tat-tessut bħal xugamani, imkatar, wolpejpers tat-tessut, skrin oħxon iebes (bix-xemgħa), burlap
Dutch[nl]
Weefsels en textielproducten voor zover begrepen in klasse. 24, zoals gordijnen, spreien, tafellakens, dekens waaronder reisdekens, vlaggen voor zover begrepen in deze klasse, dekens, kleine textielproducten zoals handdoeken, zakdoeken, behang van textiel, grof verstevigd doek (met waslaag), jute
Polish[pl]
Tkaniny i wyroby włókiennicze, które są ujęte w klasie 24, takie jak zasłony, narzuty na łóżka, obrusy, koce, w tym koce podróżne, sztandary, ujęte w tej klasie, koce, małe wyroby włókiennicze, takie jak ręczniki, chusteczki do nosa, tapety tekstylne, ekrany utwardzone (woskowane), tkanina jutowa
Portuguese[pt]
Tecidos e produtos têxteis, incluídos na classe 24, tais como cortinados, colchas de cama, toalhas de mesa, cobertores, incluindo mantas de viagem, bandeiras incluídas nesta classe, cobertores, pequenos artigos têxteis, tais como toalhas, lenços de bolso, papel de parede em matérias têxteis, telas de proteção reforçadas (enceradas), estopa
Romanian[ro]
Ţesături şi produse textile, care sunt incluse în Clasa 24, cum sunt draperii, cuverturi de pat, feţe de masă, pături, inclusiv pături de voiaj, steaguri - incluse în această clasă, pături, produse textile mici la bucată, cum sunt prosoape, batiste, tapete textile, pânză groasă întărită (cerată), pânză groasă de sac
Slovak[sk]
Tkaniny a textilné výrobky, ktoré sú zahrnuté v triede 24, ako napríklad závesy, posteľné pokrývky, obrusy, plachty vrátane cestovných plachiet, vlajky v tejto triede, prikrývky, drobné textilné výrobky, ako napríklad uteráky, vreckovky, textilné tapety, (voskované) plátno, juta
Slovenian[sl]
Izdelki iz blaga in tkanin, v kolikor so vključeni v razred 24, kot so zavese, posteljna pregrinjala, namizni prti, odeje, vključno s potovalnimi odejami, zastave - v tem razredu, odeje, majhni tekstilni proizvodi, kot so brisače, robci, tapete iz tkanin, povoskani zasloni, juta
Swedish[sv]
Vävnader och textila produkter, ingående i klass. 24, såsom gardiner, sängtäcken, bordsdukar, filtar inklusive respläder, flaggor - ingående i denna klass, filtar, småstycken av textila produkter såsom handdukar, näsdukar, tapeter av textil, duk, grovhärdad (vaxad), grov segelduk