Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Търговия на дребно и едро, също каталожна търговия и посредством онлайн магазин, за стоки като хардуер и софтуер за събиране на информация във връзка с управление на склад и имущество
Czech[cs]
Maloobchodní a velkoobchodní služby, také pro zasilatelský obchod a prostřednictvím on-line obchodu, se zaměřením na hardware a software pro shromažďování informací v souvislosti s řízením skladu a majetku
Danish[da]
Detail- og engroshandel, også via postordre og onlinebutikker, med hardware og software til informationsindsamling i forbindelse med lagerforvaltning og forvaltning af aktiver
German[de]
Einzelhandels- und Großhandelsdienstleistungen, auch für den Versandhandel und mittels Online-Shop, für die Waren Hardware und Software für die Informationssammlung in Bezug auf Lager- und Vermögensverwaltung
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης, παρεχόμενες επίσης και για πώληση μέσω ταχυδρομικών παραγγελιών και μέσω επιγραμμικού καταστήματος, για υλικό και λογισμικό για τη συλλογή πληροφοριών σε σχέση με τη διαχείριση αποθηκών και περιουσιακών στοιχείων
English[en]
Retailing and wholesaling, including for mail order and by means of online shops, in relation to computer hardware and software for gathering information relating to warehouse and asset management
Spanish[es]
Servicios de venta minorista y mayorista, incluso para venta por correo y tiendas en línea, de hardware y software para recopilar información sobre administración de existencias y patrimonios
Estonian[et]
Järgmiste kaupade jae- ja hulgimüügiteenused, ka postimüügiks ja siduskaupluse kaudu: lao- ja varahaldusega seotud teabe kogumise riistvara ja tarkvara
Finnish[fi]
Vähittäis- ja tukkumyyntipalvelut, myös postimyyntinä ja online-kaupan välityksellä, seuraavilla tavaroilla: laitteistot ja ohjelmistot tietojen keräämiseen varaston- ja omaisuuden hallinnan alalla
French[fr]
Services de vente en gros et au détail, également par correspondance et par le biais d'une boutique en ligne, de matériel informatique et de logiciels pour la collecte d'informations concernant la gestion d'entrepôts et de biens
Croatian[hr]
Trgovina na veliko i malo, također pouzećem i putem online trgovina za proizvode hardvera i softvera za prikupljanje informacija u pogledu upravljanja skladištima i imovinom
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi és nagykereskedelmi szolgáltatások, a csomagküldő kereskedelem számára is, illetve online boltokban az alábbi árukkal: hardverek és szoftverek információgyűjtéshez raktár-és vagyonkezelésre vonatkozóan
Italian[it]
Servizi di commercio al dettaglio e all'ingrosso, anche per corrispondenza e mediante negozi on-line dei seguenti articoli: hardware e software per la raccolta d'informazioni sulla gestione dei magazzini e dei patrimoni
Lithuanian[lt]
Mažmeninė ir didmeninė prekyba, taip pat prekyba paštu ir internetinėse parduotuvėse, aparatine ir programine įranga informacijos, susijusios su sandėlių ir turto administravimu, rinkimo reikmėms
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības un vairumtirdzniecības pakalpojumi, izmantojot arī sūtījumtirdzniecību un tiešsaistes veikalu, saistībā ar aparatūru un programmatūru informācijas vākšanai par noliktavu un īpašuma pārvaldīšanu
Maltese[mt]
Servizzi tal-bejgħ bl-imnut u bl-ingrossa, anki għall-bejgħ bil-korrispondenza u permezz ta' ħanut onlajn, ta' prodotti bħal ħardwer u softwer għall-ġbir ta' informazzjoni b'rabta mal-ġestjoni ta' stokk u assi
Dutch[nl]
Detailhandels- en groothandelsdiensten, ook voor de verzendhandel en via onlineshops, voor hardware en software voor verzameling van informatie met betrekking tot opslag- en vermogensbeheer
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego i handlu hurtowego, także w ramach handlu wysyłkowego i za pomocą sklepu online, w zakresie towarów, takich jak sprzęt komputerowy i oprogramowanie do gromadzenia informacji związanych z zarządzaniem zapasami i finansami
Portuguese[pt]
Serviços de comércio retalhista e grossista, também para a venda por catálogo e através de lojas on-line, de hardware e software para a recolha de informações sobre a gestão de armazéns e de patrimónios
Romanian[ro]
Vânzare de produse cu amănuntul şi cu ridicata, inclusiv vânzare prin corespondenţă şi prin magazine online, în legătură cu produsele: hardware şi software pentru colectarea informaţiilor în legătură cu managementul depozitelor şi al activelor
Slovak[sk]
Maloobchodné a veľkoobchodné služby, aj pre zásielkový obchod a pomocou on-line obchodu, pre tovary hardvér a softvér pre zbieranie informácií vo vzťahu k správe skladu a majetku
Slovenian[sl]
Maloprodajne in veleprodajne storitve, tudi za prodajo na daljavo in s spletno trgovino, za izdelke, kot so strojna oprema in programska oprema za zbiranje informacij v zvezi z upravljanjem zalog in premoženja
Swedish[sv]
Detaljhandels- och grossisthandelstjänster, även för postorder och via direktanslutna affärer, för varorna maskinvara och programvara för informationsinsamling avseende lager- och finansiell förvaltning