Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat is jou bevinding ná hierdie vinnig kykie na Rio?
Arabic[ar]
بعد القاء هذه النظرة السريعة على ريو، ما هو حكمكم؟
Cebuano[ceb]
Human niining daklit nga pagsusi sa Rio, unsa ang imong hukom?
Czech[cs]
Jaký je váš verdikt po tomto krátkém pohledu na Rio?
Danish[da]
Hvad er din mening efter at have kastet et hurtigt blik på byen?
German[de]
Wie lautet unser Urteil nach dieser kleinen Rundreise durch Rio?
Greek[el]
Έπειτα από αυτή τη γρήγορη ματιά που ρίξατε στο Ρίο, ποια είναι η γνώμη σας;
English[en]
After this quick look at Rio, what is your verdict?
Spanish[es]
Tras esta breve ojeada a la ciudad, ¿a qué conclusión ha llegado?
Estonian[et]
Milline on sinu arvamus Riost pärast seda lühikest tutvustust?
Finnish[fi]
Mikä on sinun arviosi Riosta tämän lyhyen katsauksen jälkeen?
French[fr]
Après ce petit tour d’horizon, quel est votre verdict ?
Croatian[hr]
Nakon ovog kratkog razgledanja Ria, kakvo je vaše mišljenje?
Hungarian[hu]
Miután rövid bepillantást nyertünk Rióról, mi a véleményed a városról?
Indonesian[id]
Setelah mengamati Rio secara sekilas, bagaimana pendapat Anda?
Iloko[ilo]
Kalpasan daytoy apagbiit a panangpasiartayo iti Rio, ania ti makunayo?
Italian[it]
Dopo questo breve sguardo a Rio, qual è la vostra opinione?
Japanese[ja]
リオをざっとご紹介しましたが,あなたはどう思われますか。
Georgian[ka]
რას იტყოდით რიო-დე-ჟანეიროსთვის თვალის გადავლების შემდეგ?
Korean[ko]
이처럼 간단히 리우를 살펴보고 나니 리우에 대해 어떤 생각이 듭니까?
Latvian[lv]
Kāds iespaids par Rio jums radās pēc šī īsā apskata?
Malayalam[ml]
റിയോയിൽ നടത്തിയ ഈ ഹ്രസ്വസന്ദർശനത്തിനു ശേഷം എന്താണു നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം?
Burmese[my]
ရီယိုကို ဤသို့တစ်ချက်ဖျတ်ခနဲကြည့်လိုက်ရာ သင်အဘယ်သို့ကောက်ချက်ချသနည်း။
Norwegian[nb]
Hva mener du etter å ha lest denne korte beskrivelsen av Rio?
Dutch[nl]
Wat is na deze snelle blik op Rio uw mening?
Polish[pl]
Jak po tej krótkiej wycieczce oceniłbyś Rio?
Portuguese[pt]
Ao final desse rápido passeio pelo Rio, qual é o seu veredicto?
Romanian[ro]
După ce aţi aruncat o scurtă privire asupra oraşului Rio, ce părere v-aţi format?
Russian[ru]
Итак, что вы скажете о Рио-де-Жанейро после нашей короткой экскурсии?
Slovak[sk]
Aký je po tomto krátkom pohľade váš názor na Rio?
Slovenian[sl]
Kaj po tem kratkem ogledu mesta menite o Riu?
Albanian[sq]
Pas këtij vështrimi të shpejtë mbi Rion, cili është mendimi juaj?
Serbian[sr]
Nakon ovog kratkog pogleda na Rio, kakva je vaša ocena?
Swedish[sv]
Vad är ditt utlåtande efter denna korta titt på Rio?
Swahili[sw]
Baada ya kuchunguza Rio kwa ufupi, waonaje?
Tamil[ta]
இந்த குறுகிய நேர சுற்றுலாவிற்கு பிறகு, ரியோவைப் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?
Thai[th]
หลัง จาก ที่ ได้ มอง นคร ริว แวบ หนึ่ง คุณ มี ความ คิด เห็น อย่าง ไร?
Tagalog[tl]
Matapos ang maikling sulyap na ito sa Rio, ano sa palagay mo?
Ukrainian[uk]
Після такого короткого знайомства з Ріо, що ви думаєте про це місто?
Chinese[zh]
看了里约热内卢简短的介绍后,你觉得这里怎么样呢?
Zulu[zu]
Ngemva kokubuka kafushane iRio, uphetha ngokuthini?