Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ændringsforslag nr. 17: de del af programmet, der vedrører kunstneres og andre kulturformidleres efter- og videreuddannelse (artikel 2, litra c)), udvides til også at omfatte forskellige kategorier af kunsthåndværkere (der arbejder med papir, glas, metal osv.).
German[de]
Änderung 17: Einbeziehung der Berufsgruppen des Kunsthandwerks (Papier, Glas, Eisen usw.) in das Programmziel der Weiterbildung von Künstlern und sonstigen Akteuren im Kulturbereich (Artikel 2 Buchstabe c)).
Greek[el]
Τροπολογία 17: στην τελειοποίηση των καλλιτεχνών και άλλων πολιτιστικών φορέων, που αποτελεί έναν από τους στόχους του προγράμματος (άρθρο 2γ), προστίθεται η τελειοποίηση ορισμένων κατηγοριών καλλιτεχνικά εργαζομένων τεχνιτών (σε χαρτί, γυαλί, σίδερο, κ.λπ.).
English[en]
Amendment 17: addition to the programme's objective aimed at improving the professional skills of artists and other cultural operators (Article 2 (c)), of the categories of creative craftsmen (working with paper, glass, iron, etc.).
Spanish[es]
Enmienda 17: adición en el objetivo del programa destinado al perfeccionamiento de los artistas y demás agentes culturales [letra c) del artículo 2] de las categorías de artesanos (en papel, vidrio, hierro, etc.).
Finnish[fi]
Muutos 17: taidekäsityöläiset (paperi, lasi, takorauta jne.) lisätään taiteilijoiden ja muiden kulttuurialan toimijoiden (2 c artikla) kehittämistä koskevan ohjelman tavoitteisiin.
French[fr]
Amendement n° 17: ajout à l'objectif du programme visant le perfectionnement des artistes et d'autres opérateurs culturels (article 2.c) des catégories d'artisans d'art (sur papier, verre, fer, etc.).
Italian[it]
Emendamento n. 17: aggiunta all'obiettivo del programma inteso al perfezionamento degli artisti e di altri operatori culturali [articolo 2, lettera c)] delle categorie di artisti artigiani (su carta, vetro, ferro, ecc.).
Dutch[nl]
Amendement nr. 17: aan de doelstelling van het programma voor de bijscholing van kunstenaars en andere culturele werkers (artikel 2, onder c)) worden de categorieën van kunsthandwerkers toegevoegd (papier, glas, ijzer, enz.).
Portuguese[pt]
Alteração no 17: aditamento ao objectivo do programa visando o aperfeiçoamento dos artistas e outros operadores culturais (alínea c) do artigo 2o) e das categorias dos artesãos de arte (em papel, vidro, ferro, etc.).
Swedish[sv]
Ändring 17: Tillägg till programmets mål att bidra till vidareutbildningen av artister och andra kulturella aktörer (artikel 2c) av olika kategorier av konsthantverkare som arbetar med papper, glas, järn osv.