Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Også her har Rådet flere muligheder for at handle, end den hidtil har været parat til.
German[de]
Auch in dieser Hinsicht hat der Rat mehr Möglichkeiten aktiv zu werden, als er es bis jetzt bereit ist zu tun.
Greek[el]
Και σ' αυτό το θέμα το Συμβούλιο έχει περισσότερες δυνατότητες δράσης από τις μέχρι τώρα προθέσεις του.
English[en]
The Council has more room to manoeuvre in this area than it has been prepared to take hitherto.
Spanish[es]
También a este respecto, el Consejo dispone de un mayor número de posibilidades de actuación de las que ha estado dispuesto a aprovechar hasta el momento.
Finnish[fi]
Tässäkin neuvostolla on enemmän mahdollisuuksia toimia kuin mihin se on ollut tähän mennessä valmis.
French[fr]
Ici aussi, le Conseil dispose de davantage de moyens d'action qu'il n'a été prêt à utiliser jusqu'à présent.
Dutch[nl]
Ook hierbij heeft de Raad meer mogelijkheden om te handelen dan waartoe hij tot nu toe bereid is geweest.
Portuguese[pt]
Nesta questão, o Conselho terá também possibilidades de intervir mais do que se tem mostrado disposto a fazer até hoje.
Swedish[sv]
Också här har rådet fler möjligheter att agera än vad det hittills har varit berett att utnyttja.