Metadata
Author: jw2019
Data
Bulgarian[bg]
Как би могъл Исус да се поклони и извърши акт на обожение на някакъв лош принцип и някаква лоша идея?
Czech[cs]
Jak by mohl Ježíš padnout a vykonat akt uctívání před nějakým zlým principem nebo ideou?
Danish[da]
Hvordan kunne Jesus kaste sig ned og udføre en tilbedelseshandling over for et ondt princip eller en idé?
German[de]
Wie hätte Jesus niederfallen und einem bösen Prinzip oder einer bösen Idee einen Akt der Anbetung erweisen können?
Greek[el]
Πώς θα μπορούσε ο Ιησούς να πέσει κάτω και να λατρεύσει μια κακή αρχή ή ιδέα;
English[en]
How could Jesus fall down and do an act of worship before an evil principle or idea?
Spanish[es]
¿Cómo podría Jesús caer y rendir un acto de adoración ante un principio malvado o una idea malvada?
Finnish[fi]
Miten Jeesus olisi voinut kumartua ja tehdä palvontateon pahan periaatteen tai ajatuksen edessä?
French[fr]
En effet, comment Jésus aurait- il pu se prosterner et accomplir un acte d’adoration devant le principe ou la notion du mal?
Croatian[hr]
Kako bi Isus mogao pasti ničice i učiniti čin obožavanja nekakvom zlom principu ili zloj ideji?
Hungarian[hu]
Hogyan borulhatott volna le Jézus, és hogyan végezhetett volna imádati aktust egy gonosz elv vagy elképzelés előtt?
Indonesian[id]
Bagaimana Yesus dapat berlutut dan menyembah sujud di hadapan suatu prinsip atau gagasan yang jahat?
Icelandic[is]
Hvernig hefði Jesús getað fallið fram og tilbeðið illa frumreglu eða hugmynd?
Italian[it]
Come avrebbe mai potuto Gesù prostrarsi e fare un atto di adorazione a un’idea o a un principio malvagio?
Japanese[ja]
イエスが邪悪な原則や考えの前でひれ伏し,崇拝の行為をすることがどうしてあり得るでしょうか。
Korean[ko]
예수께서 어떻게 악한 이념이나 생각 앞에 엎드려 숭배 행위를 하실 수 있겠읍니까?
Malagasy[mg]
Ahoana tokoa no nety ho nahafahan’i Jesosy niankohoka sy nanolotra fankalazana teo anoloan’ny fotopototra na ny hevitra ny amin’ny ratsy?
Norwegian[nb]
Hvordan skulle Jesus ha kunnet falle ned og foreta en tilbedelseshandling overfor et ondt prinsipp eller en ond idé?
Dutch[nl]
Hoe zou Jezus voor het kwaad als beginsel of denkbeeld kunnen neervallen en er een daad van aanbidding voor kunnen verrichten?
Polish[pl]
Jak Jezus mógłby upaść i oddać hołd jakiejś zgubnej zasadzie lub idei?
Portuguese[pt]
Como poderia Jesus prostrar-se e realizar um ato de adoração perante um princípio ou uma idéia malignos?
Romanian[ro]
Cum ar fi putut Isus să se plece şi să îndeplinească un act de închinare în faţa unei idei sau a unui principiu al răului?
Sranan Tongo[srn]
Fa Jezus ben sa kan fadon na doti gi na ogri leki gronprkaseri ofoe denki èn foe kan doe wan fasi foe anbegi gi en?
Swedish[sv]
Hur skulle Jesus kunna falla ner inför och utföra en handling av tillbedjan ägnad åt en ond princip eller tanke?
Tagalog[tl]
Papaano nga makayuyuko si Jesus at makapagsasagawa ng gawang pagsamba sa harap ng isang simulain o idea ng kasamaan?
Turkish[tr]
İsa, acaba nasıl Şeytan’i bir ilkenin veya fikrin önünde yere kapanıp, bir tapınma hareketi yapabilirdi?
Chinese[zh]
耶稣怎可能俯伏敬拜一种罪恶的原则或观念呢?