Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Отдаване под наем на апарати за приемане, препредаване и предаване на телевизионни и радиосигнали, радио- и телевизионни приемници, устройства за кодиране и декодери за цифрови и аналогови сигнали
Czech[cs]
Pronájem přístrojů pro příjem, retranslaci a vysílání televizního a rádiového signálu, rádiových a televizních přijímačů, zařízení pro kódování a dekódování digitálního a analogového signálu
Danish[da]
Udlejning af apparater til modtagelse, retransmission og udsendelse af tv- og radiosignaler, radio- og tv-modtagere, apparater til kodning og afkodning af digitale og analoge signaler
German[de]
Vermietung von Geräten zum Empfangen, Übertragen und Senden des Fernseh- und Rundfunksignals, Rundfunk- und Fernsehgeräten, Geräten zum Kodieren- und Dekodieren von Digital- und Analogsignalen
Greek[el]
Εκμίσθωση συσκευών λήψης, αναμετάδοσης και μετάδοσης τηλεοπτικού και ραδιοφωνικού σήματος, ραδιοφωνικών και τηλεοπτικών δεκτών, συσκευές κωδικοποίησης και αποκωδικοποίησης ψηφιακού και αναλογικού σήματος
English[en]
Rental of apparatus for receiving, transmission and broadcasting of television and radio signals, radio and television receivers, coders and decoders of digital and analogue signals
Spanish[es]
Alquiler de aparatos para la recepción, retransmisión y emisión de señales de televisión y radio, receptores de radio y televisión, aparatos para la codificación y decodificación de señales digitales y analógicas
Estonian[et]
Tele- ja raadiosignaali vastuvõtmise, videoülekande ja eetrisse andmise seadmete, tele- ja raadiovastuvõtjate, digitaal- ja analoogsignaali kodeerimise ja dekodeerimise seadmete rentimine
Finnish[fi]
Televisio- ja radiosignaalin vastaanottamisessa, siirrossa ja lähettämisessä käytettävien laitteiden, radio- ja televisiovastaanottimien, digitaalisen ja analogisen signaalin koodaus- ja dekoodauslaitteiden vuokraus
French[fr]
Location d'appareils pour la réception, la retransmission et l'émission d'ondes télévisuelles et radiophoniques, de récepteurs radio et télé, d'appareils de codage et de décodage de signaux numériques et analogiques
Croatian[hr]
Iznajmljivanje uređaja za prijem, distribuciju i prijenos televizijskog i radijskog signala, radijskih i televizijskih prijemnika, uređaja za kodiranje i dekodirenje digitalnog i analognog signala
Hungarian[hu]
Berendezések bérlése televíziós és rádió jelek vételére, továbbküldésére és adására, rádió és televízió vevőkészülékek, numerikus és analóg jelek kódolására és dekódolására képes berendezések bérlése
Italian[it]
Noleggio di dispositivi per la ricezione, ritrasmissione e trasmissione del segnale televisivo e radiofonico, di ricevitori radiofonici e televisivi, di dispositivi per la codifica e decodifica del segnale digitale ed analogico
Lithuanian[lt]
Televizijos ir radijo signalų priėmimo, retransliavimo ir transliavimo įrenginių, radijo ir televizijos imtuvų, skaitmeninių ir analoginių signalų kodavimo ir dekodavimo įrenginių nuoma
Latvian[lv]
Televīzijas un radio signālu uztveršanas, retranslācijas un pārraides iekārtu, radio un televīzijas aparātu, digitālā un analogā signāla kodēšanas un dekodēšanas iekārtu noma
Maltese[mt]
Kiri ta' tagħmir għar-riċeviment, it-trażmissjoni mill-ġdid u t-trażmissjoni ta' sinjali televiżivi u tar-radju, riċevituri tar-radju u tat-televiżjoni, tagħmir għall-kontroll u d-dekodifikazzjoni ta' sinjali diġitali u analoġiċi
Dutch[nl]
Het verhuren van apparatuur voor de ontvangst, heruitzending en uitzending van televisie- en radiosignalen, radio- en televisieontvangers, apparaten voor het coderen en decoderen van digitale en analoge signalen
Polish[pl]
Wynajem urządzeń do odbioru, retransmisji i nadawania sygnału telewizyjnego i radiowego, odbiorników radiowych i telewizyjnych, urządzeń do kodowania i dekodowania sygnału cyfrowego i analogowego
Portuguese[pt]
Aluguer de aparelhos destinados à recepção, retransmissão e emissão de sinais de televisão e de rádio, receptores de rádio e televisão, aparelhos para a codificação e descodificação de sinais digitais e analógicos
Romanian[ro]
Închirierea de aparate pentru recepţionarea, retransmiterea şi emiterea de semnale de televiziune şi radio, receptoare radio şi de televiziune, aparate pentru codificarea şi decodificarea semnalului digital şi analogic
Slovak[sk]
Prenájom zariadení na príjem, retransmisiu a vysielanie televízneho a rádiového signálu, rozhlasových a televíznych prijímačov, kódovacích a dekódovacích zariadení digitálneho a analógového signálu
Slovenian[sl]
Oddajanje v najem naprav za sprejem, retransmisijo in oddajanje televizijskega in radijskega signala, radijskih in televizijskih sprejemnikov, naprav za kodiranje in dekodiranje digitalnega in analognega signala
Swedish[sv]
Uthyrning av anordningar för mottagning, re-ransmission och återgivning av TV- och radiosignaler, radio och TV- mottagare, anordningar för kodning och dekodning av digital och analog signal