Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For det andet forekommer det temmelig urealistisk, at borgerne ved en fuldstændig indstilling af den europæiske tobaksproduktion ville ryge mindre eller slet ikke ryge mere.
German[de]
Zweitens scheint es ziemlich unrealistisch, daß bei einer völligen Einstellung der europäischen Tabakproduktion die Bürger weniger oder gar nicht rauchen würden.
English[en]
My second point is that it is pretty unrealistic to expect that people would smoke less or even give up altogether if we completely stopped European tobacco production.
Spanish[es]
En segundo término, considero poco realista sugerir que el abandono total de la producción de tabaco en Europa tendría como consecuencia que los ciudadanos fumarían menos o incluso dejarían de fumar.
Finnish[fi]
Toiseksi näyttää melko epärealistiselta, että kun Euroopan tupakantuotanto lopetetaan kokonaan, kansalaiset polttaisivat tupakkaa vähemmän tai eivät polttaisi lainkaan.
French[fr]
Deuxièmement, il semble peu réaliste de supposer que les citoyens fumeraient moins ou plus du tout en cas d'arrêt total de la production européenne de tabac.
Italian[it]
In secondo luogo, pare piuttosto irrealistico pensare che, di fronte a una totale eliminazione della produzione europea di tabacco, i cittadini fumerebbero meno o non fumerebbero affatto.
Dutch[nl]
Voorts lijkt het tamelijk onrealistisch te denken dat, wanneer men in Europa de tabaksproductie volledig stopzet, de burgers minder zullen roken of er zelfs mee stoppen.
Portuguese[pt]
Em segundo lugar, afigura-se-me bastante irrealista pensar que, se a produção de tabaco fosse integralmente abolida na Europa, os cidadãos europeus fumariam menos ou deixariam de fumar.
Swedish[sv]
För det andra förefaller det ganska orealistiskt att medborgarna kommer att röka mindre eller inte alls om den europeiska tobaksproduktionen helt ställs in.