Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Affald, som ikke har kunnet bortskaffes, forbrændes eller sættes til henfald, der hvor det opstod, er blevet transporteret til DPRSN, hvor der siden 1960'erne har været et anlæg for midlertidig deponering af radioaktivt affald.
German[de]
Abfälle, die sich nicht am Entstehungsort entsorgen, verbrennen oder abklingen lassen, werden zu DPRSN verbracht, die seit den sechziger Jahren ein zentrales Zwischenlager für radioaktive Abfälle betreibt.
Greek[el]
Απόβλητα τα οποία δεν ήταν δυνατό να διατεθούν, να αποτεφρωθούν ή να αφεθούν να διασπαστούν στον χώρο παραγωγής τους μεταφέρθηκαν στο DPRSN, όπου ήδη από τη δεκαετία του 1960 λειτουργεί εγκατάσταση προσωρινής αποθήκευσης ραδιενεργών αποβλήτων.
English[en]
Waste that could not be disposed, incinerated or left to decay where it was produced was shipped to DPRSN where a facility for interim storage of radioactive waste has been in operation since the years 1960's.
Spanish[es]
Los residuos que no pudieron evacuarse, incinerarse o depositarse para su desintegración in situ, se trasladaron al DPRSN, que cuenta con una instalación para el almacenamiento provisional de residuos radiactivos desde los años sesenta.
Finnish[fi]
Kaikki jäte, jota ei voitu sijoittaa, polttaa taikka jättää hajoamaan sinne, missä se oli tuotettu, siirrettiin DPSR:ään, jossa on 1960-luvulta alkaen toiminut radioaktiivisen jätteen säilytykseen tarkoitettu välivarasto.
French[fr]
Les déchets qui n'ont pas pu être éliminés, incinérés ou désactivés sur le lieu de production ont été transférés vers le DPRSN où une installation de stockage provisoire des déchets nucléaires est exploitée depuis les années 1960.
Italian[it]
I residui che non possono essere eliminati, inceneriti o lasciati per decadimento sul luogo di produzione sono spediti al DPRSN, dove esiste un impianto per lo stoccaggio temporaneo dei residui radioattivi fin dagli anni '60.
Dutch[nl]
Afval dat niet kon worden verbrand, ter plaatse kon vervallen of anderszins kon worden verwijderd, werd overgebracht naar het DPRSN, dat sinds de jaren zestig een faciliteit voor tussenopslag van radioactief afval in bedrijf heeft.
Portuguese[pt]
Os resíduos que não foi possível eliminar, incinerar ou depositar para decaimento no local de produção foram expedidos para o DPRSN onde uma instalação central de armazenagem provisória de resíduos radioactivos está a funcionar desde os anos 60.
Swedish[sv]
Avfall som inte kunde deponeras, förbrännas eller lämnas att sönderfalla på produktionsplatsen transporterades till DPRSN där en anläggning för mellanlagring av radioaktivt avfall har varit i drift sedan 1960-talet.