Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Afdelingskontoret i Grækenland fortæller at en ærkebiskop på en af øerne nær ved den tyrkiske kyst forsøgte at lægge hindringer i vejen for Jehovas Vidners forkyndelse.
German[de]
Aus Griechenland wird berichtet, daß auf einer Insel in der Nähe der türkischen Küste ein Erzbischof versuchte, die Zeugen an ihrer Predigttätigkeit zu hindern.
Greek[el]
Το τμήμα της Ελλάδας αναφέρει ότι σ’ ένα νησί κοντά στις ακτές της Τουρκίας, ένας μητροπολίτης προσπάθησε να παρεμποδίσει τη δραστηριότητα των Μαρτύρων στο έργο κηρύγματος.
English[en]
The Greece branch reports that on an island near the coast of Turkey, an archbishop tried to hinder the Witnesses in their preaching activity.
Spanish[es]
La sucursal de Grecia informa que en cierta isla cercana a la costa de Turquía, un arzobispo intentaba entorpecer la actividad de predicar de los Testigos.
Finnish[fi]
Kreikan haaratoimistosta kerrotaan, että eräällä Turkin rannikon lähistöllä sijaitsevalla saarella muuan arkkipiispa yritti estää Jehovan todistajia saarnaamasta.
French[fr]
La filiale de Grèce rapporte que, sur une île proche de la côte turque, un archevêque a essayé de faire obstacle à l’activité des Témoins.
Italian[it]
La filiale della Grecia riferisce che su un’isola vicino alla costa della Turchia un arcivescovo ha cercato di intralciare i Testimoni nella loro attività di predicazione.
Japanese[ja]
ギリシャ支部は,一人の大主教がトルコの沿岸に近い島でエホバの証人の宣べ伝える活動を妨害しようとしたと伝えています。
Korean[ko]
그리스 지부는 터키 해안 근처의 한 섬에서 대주교가 증인의 전파 활동을 방해하려고 한 일에 대하여 보고한다.
Norwegian[nb]
Avdelingskontoret i Hellas skriver at en erkebiskop på en øy i nærheten av Tyrkia prøvde å hindre Jehovas vitner i deres forkynnelse.
Dutch[nl]
Het bijkantoor van Griekenland bericht dat op een eiland dicht bij de Turkse kust een aartsbisschop de Getuigen in hun predikingsactiviteit trachtte te belemmeren.
Portuguese[pt]
A filial da Grécia relata que numa ilha perto da costa da Turquia um arcebispo tentou impedir a atividade de pregação das Testemunhas.
Swedish[sv]
Avdelningskontoret i Grekland rapporterar att en ärkebiskop på en ö nära Turkiets kust försökte hindra vittnena i deras predikande.