Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وإذا كان لدي خيار، يمكن أن يكون لدينا إصدار المصدر المفتوح بالإضافة إلى المواصفات المفتوحة.
Bulgarian[bg]
И ако мечтите ми можеха да станат реалност, бихме имали версия с отворен код в допълнение на отворените стандарти.
German[de]
Und wenn es nach mir ginge, hätten wir zusätzlich zu offenen Standards eine Open-Source-Version.
Greek[el]
Και κατά τη γνώμη μου, θα μπορούσαμε να έχουμε ανοιχτού κώδικα εκδόσεις επιπρόσθετα των ανοιχτών προδιαγραφών.
English[en]
And if I had my druthers, we would have an open-source version in addition to open standards.
Spanish[es]
Si yo pudiera escoger, tendríamos una versión sin costo adicional a la estándar.
French[fr]
Si c'était à moi de décider, l'outil aurait une version open source, en plus de standards ouverts.
Hebrew[he]
והאידיאל מבחינתי, הוא שתהיה לנו גירסת קוד פתוח נוסף על תקנים פתוחים.
Hungarian[hu]
Ha választhatnék, inkább nyílt forrású verziók lennének a nyílt standardok mellett.
Italian[it]
E se avessi la bacchetta magica, farei una versione open source in aggiunta agli standard aperti.
Japanese[ja]
私に選択肢があるとしたら オープン標準に加えオープンソースのネットワークを選びます
Korean[ko]
저에게 바람이 있다면 공개 표준 뿐만 아니라 공개 소스 버전이 있었으면 하는 것입니다.
Latvian[lv]
Ja es varētu lemt, tad šī būtu atvērtā koda sistēma, nevis atvērtu standartu.
Dutch[nl]
Als ik mocht kiezen, zouden we een open-source versie hebben naast open standaarden.
Polish[pl]
Gdybym ja mogła wybrać, mielibyśmy oprócz otwartego standardu otwarty kod źródłowy.
Portuguese[pt]
Se eu tivesse o poder de decisão, poderíamos ter uma versão com código aberto além dos padrões abertos.
Romanian[ro]
Şi dacă ar fi să îmi doresc ceva, am avea o versiune open-source pe lângă standardele deschise.
Russian[ru]
И если у меня были какие-либо предпочтения, у нас бы была версия с открытым кодом в дополнение к открытым стандартам.
Serbian[sr]
Da ja mogu da biram, imali bismo verziju sa otvorenim kodom uz otvorene standarde.
Turkish[tr]
Bana kalsaydı, açık standartlı ve açık kaynaklı versiyonuna sahip olmayı isterdim.
Vietnamese[vi]
Nếu tôi được quyết định, chúng ta sẽ bổ sung phiên bản mã nguồn mở vào các chuẩn mở đã có.
Chinese[zh]
如果根据我的喜好去选择, 我们将有一个开源版本,除了开放标准。