Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
„Други дейности“ включва: TBM, DEMO, DONES, експлоатация на JT60-SA, парични средства за Япония и други второстепенни хоризонтални дейности.
Czech[cs]
Další činnosti zahrnují: provoz TBM, DEMO, DONES, JT60-SA, hotovost určenou Japonsku a další menší horizontální činnosti.
Danish[da]
Øvrige aktiviteter omfatter: driften af TBM, DEMO, DONES, JT60-SA, kontantbidrag til Japan og andre mindre, horisontale aktiviteter.
German[de]
Sonstige Tätigkeiten umfassen den Betrieb von TBM, DEMO, DONES und JT60-SA, Barleistungen an Japan sowie weitere weniger umfangreiche Querschnittstätigkeiten.
Greek[el]
Στις λοιπές δραστηριότητες συγκαταλέγονται: η εκμετάλλευση των TBM, DEMO, DONES, JT60-SA, η καταβολή μετρητών στην Ιαπωνία και άλλες δευτερεύουσες οριζόντιες δραστηριότητες.
English[en]
Other activities include: TBM, DEMO, DONES, JT60-SA operation, cash to Japan and other minor horizontal activities.
Spanish[es]
Las otras actividades incluyen las siguientes: TBM, DEMO, DONES, operación del JT60-SA, aportación en efectivo a Japón y otras actividades horizontales accesorias.
Estonian[et]
Muu tegevus hõlmab TBMi, DEMO, DONESi ja JT60-SA käitamist, makseid Jaapanile ning muud vähem tähtsat horisontaalset tegevust.
Finnish[fi]
Muihin toimiin sisältyvät: TBM, DEMO, DONES, JT60-SA:n toiminta, rahasuoritus Japanille ja muut vähäisemmät horisontaaliset toimet.
French[fr]
Les autres activités englobent: L’exploitation des installations TBM, DEMO, DONES et JT60-SA, le numéraire versé au Japon et d’autres activités horizontales mineures.
Croatian[hr]
Ostale aktivnosti uključuju: TBM, DEMO, DONES, upravljanje JT60-SA-om, novčani doprinos Japanu i ostale manje horizontalne aktivnosti.
Hungarian[hu]
Az egyéb tevékenységek a következőket foglalják magukban: A TBM, a DEMO, a DONES, a JT60-SA üzemeltetése, a Japánnak kifizetett pénzösszeg, valamint egyéb, kisebb jelentőségű horizontális tevékenységek.
Italian[it]
la voce Altre attività include: TBM, DEMO, DONES, funzionamento del JT60-SA, contributo in denaro al Giappone e altre attività orizzontali minori.
Lithuanian[lt]
Prie kitos veiklospriskiriamas TBM, DEMO, DONES, JT60-SA eksploatavimas, Japonijai mokami pinigai ir kita antraeilė horizontalioji veikla.
Latvian[lv]
Citas darbības ietver: TBM, DEMO, DONES, JT60-SA darbību, iemaksas skaidrā naudā Japānai un citas mazāk nozīmīgas horizontālas darbības.
Maltese[mt]
Attivitajiet oħra jinkludu: l-operazzjoni ta’ TBM, DEMO, DONES u JT60-SA, kontribuzzjonijiet fi flus lill-Ġappun u attivitajiet orizzontali minuri oħra.
Dutch[nl]
Overige activiteiten F4E omvatten: de exploitatie van TBM, DEMO, DONES en JT60-SA, betalingen aan Japan en overige kleinschalige horizontale activiteiten.
Polish[pl]
Inne działania obejmują: TBM, DEMO, DONES, JT60-SA, środki finansowe dla Japonii oraz inne działania horyzontalne.
Portuguese[pt]
As outras atividades incluem: o funcionamento do TBM, do DEMO, do DONES e do JT60-SA, contribuições em numerário para o Japão e atividades horizontais menores.
Romanian[ro]
Alte activități includ: Exploatarea instalațiilor TBM, DEMO, DONES, JT60-SA, numerarul vărsat Japoniei și alte activități orizontale minore.
Slovak[sk]
Iné činnosti zahŕňajú: prevádzku TBM, DEMO, DONES, JT60-SA, hotovostný príspevok pre Japonsko a iné menej významné horizontálne činnosti.
Slovenian[sl]
druge dejavnosti vključujejo: delovanje TBM, DEMO, DONES in JT60-SA, denarni prispevek za Japonsko in druge manjše horizontalne dejavnosti;
Swedish[sv]
Övrig verksamhet omfattar: Driftskostnader för TBM, DEMO, DONES, JT60-SA, kontanter till Japan och annan mindre, övergripande verksamhet.