Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
"Der größte Teil der Wasserlecks in den Leitungen ist mit herkömmlichen Mitteln nur schwer auszumachen", sagt Projektkoordinator Peter Paz vom israelischen Unternehmen Curapipe System Ltd.
English[en]
"The majority of network water leaks are not easily detectable by conventional means," says project coordinator Peter Paz of Israel's Curapipe System Ltd.
French[fr]
«La majorité des fuites d'eau de réseau sont difficiles à détecter par des moyens conventionnels», explique le coordinateur du projet, Peter Paz de Curapipe System Ltd d'Israël.
Italian[it]
"La maggior parte delle perdite di acqua della rete non sono facili da rilevare con i mezzi tradizionali", dice il coordinatore del progetto Peter Paz della Curapipe System Ltd. in Israele.
Polish[pl]
"Większość przecieków sieci wodociągowej nie jest łatwa do wykrycia tradycyjnymi metodami" - zauważa koordynator projektu Peter Paz z izraelskiego przedsiębiorstwa Curapipe System Ltd.