Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يقم باختيار هذا الموقع عشوائياً
Bosnian[bs]
On nije odabrao ovu lokaciju slučajno.
Czech[cs]
Tohle místo si nevybral náhodou.
German[de]
Er hat sich diesen Ort nicht zufällig ausgesucht.
Greek[el]
Δεν επέλεξε την τοποθεσία κατα τύχη.
English[en]
He didn't pick this location at random.
Spanish[es]
No escogió esta ubicación al azar.
Estonian[et]
Mu isa ei valinud seda kohta vahetuseks juhuslikult.
Finnish[fi]
Hän ei valinnut tätä paikkaa satunnaisesti.
Hebrew[he]
הוא לא בחר במקום הזה סתם כך.
Croatian[hr]
On nije odabrao ovu lokaciju slučajno.
Italian[it]
Non ha scelto questo posto a caso.
Macedonian[mk]
Не ја избрал локацијава случајно.
Norwegian[nb]
Han valgte ikke dette stedet ut av det blå.
Dutch[nl]
Hij heeft deze locatie niet per toeval uitgekozen.
Portuguese[pt]
Ele não escolheu esta localização por acaso.
Romanian[ro]
N-au ales locaţia la-ntâmplare.
Slovenian[sl]
Te lokacije ni izbral naključno.
Serbian[sr]
On nije odabrao ovu lokaciju slučajno.
Swedish[sv]
Han valde inte platsen av en slump.
Turkish[tr]
Bu bölgeyi rastgele seçmemiştir.