Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg modsætter mig dog ikke kategorisk alle former for strafferetslige regler for grænseoverskridende miljøkriminalitet.
German[de]
Allerdings bin ich nicht kategorisch gegen alle Formen straffrechtlicher Bestimmungen für grenzüberschreitende Umweltvergehen.
Greek[el]
Ωστόσο, δεν είμαι κατηγορηματικά αντίθετος προς όλους τους τύπους κανόνων του ποινικού δικαίου που σκοπό έχουν να καταπολεμήσουν τα διασυνοριακά περιβαλλοντικά αδικήματα.
English[en]
I am not, however, categorically opposed to all types of rules under criminal law designed to combat cross-border environmental crimes.
Spanish[es]
Sin embargo, no me opongo categóricamente a todos los tipos de normas en el ámbito del Derecho penal encaminadas a luchar contra los delitos medioambientales transfronterizos.
Finnish[fi]
En kuitenkaan vastusta järjestelmällisesti kaikkia rikosoikeuden alaa koskevia sääntöjä rajat ylittävien ympäristörikosten torjumiseksi.
French[fr]
Cela étant, je ne suis pas totalement opposé à tous les types de règles relevant du droit pénal qui viseraient à lutter contre les crimes environnementaux de nature transfrontalière.
Italian[it]
Tuttavia, non sono categoricamente contrario a tutti i tipi di norme penali intese a combattere i reati transfrontalieri contro l’ambiente.
Dutch[nl]
Ik ben echter niet categorisch tegen alle soorten strafrechtelijke regels voor grensoverschrijdende milieumisdrijven.
Portuguese[pt]
Porém, não me oponho categoricamente a qualquer tipo de regras de direito penal destinadas a combater os crimes ambientais transnacionais.
Swedish[sv]
Jag motsätter mig dock inte kategoriskt alla former av straffrättsliga regler för gränsöverskridande miljöbrott.