Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ами, малко си изпъкнала, нали се сещаш?
Danish[da]
Du buler jo lidt ud.
English[en]
Well, you are kind of convex, you know?
Estonian[et]
No, sa oled küllalki kumer?
Persian[fa]
خوب ، تو يه جورايي محدبي ، مفهمي که ؟
Finnish[fi]
No, olet aika kupera?
Hebrew[he]
את די קמורה, את מבינה?
Hungarian[hu]
Nos, gondolom a konvex forma miatt. Érted?
Indonesian[id]
Well, kau nampak cembung, kau tahu?
Italian[it]
Beh, sei piuttosto convessa, sai?
Norwegian[nb]
Vel, du buer litt utover, vet du?
Polish[pl]
Wiesz, jesteś dość wypukła.
Portuguese[pt]
Bem, tu estás um pouco convexa.
Russian[ru]
Ну, ты немного выпуклая, заметила?
Slovak[sk]
Lebo vyzeráš konvexne.
Serbian[sr]
Pa, malko si konveksna, znaš?
Turkish[tr]
Çünkü biraz dışbükey oldun kızım.