Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Skryf oor jou grootste uitdaging by die huis en waarom dit vir jou so moeilik is om dit te bowe te kom.
Amharic[am]
በቤት ውስጥ ከሚያጋጥሙህ አስቸጋሪ ሁኔታዎች መካከል በጣም የሚከብድህ የትኛው እንደሆነና እንዲህ ያልክበትን ምክንያት ከታች ባለው ቦታ ላይ ጻፍ።
Arabic[ar]
صِف اصعب مشكلة تواجهها في البيت ولماذا تجدها صعبة.
Aymara[ay]
Kuna jan waltʼäwis utaman utji ukat kunatsa jumatakix ukar saykatañax wali chʼamax uk aka chiqar qillqtʼasïta.
Bemba[bem]
Lemba pa bwafya ubukalamba ubwa kupesha amano ubo ukwata pa ng’anda.
Bulgarian[bg]
Напиши кое е най–голямото предизвикателство за тебе вкъщи и защо.
Cebuano[ceb]
Isulat ang kinalisdang problema nga imong naatubang sa balay ug kon nganong nalisdan ka sa pagsagubang niini.
Czech[cs]
Napiš, co je pro tebe doma nejtěžší a proč.
Danish[da]
Beskriv det sværeste problem du har derhjemme, og hvorfor du synes det er så vanskeligt.
German[de]
Schreib auf, was dir zu Hause am meisten Probleme macht und warum dich gerade das so belastet.
Efik[efi]
Wet n̄kpọ oro afịnade fi akan ke ufọk mbufo, nyụn̄ tịn̄ ntak oro enye enen̄erede afịna fi.
Greek[el]
Γράψε ποιο είναι το μεγαλύτερο πρόβλημα που αντιμετωπίζεις στο σπίτι και γιατί δυσκολεύεσαι τόσο πολύ να το χειριστείς.
English[en]
Write about the most difficult challenge you face at home and why you find it so hard to deal with.
Spanish[es]
Escribe cuál es el mayor problema que tienes en tu casa y por qué se te hace tan difícil afrontarlo.
Estonian[et]
Kirjuta, mis on sulle kodus kõige raskem ja miks.
Finnish[fi]
Mikä on kotona kohtaamistasi ongelmista vaikein ja miksi?
French[fr]
Expliquez ce qui vous est le plus difficile à vivre chez vous, et pourquoi.
Croatian[hr]
Opiši koji ti je problem kod kuće najteži i zašto.
Haitian[ht]
Ekri sitiyasyon ki pi difisil ou te fè fas lakay ou e sa k fè w te twouve l difisil konsa.
Hungarian[hu]
Írj arról, hogy neked mi okozza a legnagyobb nehézséget otthon, és miért.
Armenian[hy]
Գրի առ, թե ինչն է քեզ ավելի շատ անհանգստացնում քո ընտանիքում եւ ինչու։
Indonesian[id]
Tulislah tantangan tersulit yang kamu hadapi di rumah dan mengapa kamu merasa demikian.
Igbo[ig]
Dee banyere nsogbu na-akacha esiri gị ike n’ụlọ, na ihe mere o ji esiri gị ezigbo ike.
Iloko[ilo]
Isuratmo no ania ti pakarigatam unay iti pagtaenganyo ken no apay a marigatanka.
Icelandic[is]
Hvað finnst þér erfiðast að takast á við á heimilinu og af hverju finnst þér það svona erfitt?
Italian[it]
Scrivi qual è il problema più grosso che hai in famiglia e perché ti rende la vita difficile.
Japanese[ja]
家で経験するどんなことがあなたにとって一番大変ですか。 なぜですか。 書いてみましょう。
Georgian[ka]
დაწერე, ყველაზე მეტად რასთან გიჭირს შეგუება ოჯახში და რატომ.
Korean[ko]
가정에서 겪게 되는 가장 어려운 문제와 그 문제에 대처하기가 그토록 어렵다고 생각하는 이유를 적어 보십시오.
Kyrgyz[ky]
Үйдөгү эң чоң кыйынчылыгың эмне экенин жана аны менен күрөшүү сага эмне үчүн кыйын болуп жатканын жаз.
Lingala[ln]
Komá likambo oyo omonaka mpasi mingi na ndako na bino mpe mpo na nini omonaka yango mpasi mingi.
Lithuanian[lt]
Užrašyk, kokia problema tavo šeimoje tave slegia labiausiai ir kodėl.
Malagasy[mg]
Inona no olana tena tsy zakanao ao an-tranonareo? Nahoana no tena mafy aminao izy io?
Macedonian[mk]
Напиши која ситуација ти паѓа најтешко дома, и зошто.
Norwegian[nb]
Skriv om den største utfordringen du står overfor hjemme, og hvorfor du synes den er så vanskelig å takle.
Dutch[nl]
Schrijf op wat je thuis het moeilijkst vindt en waarom.
Northern Sotho[nso]
Ngwala bothata bjo bogolo bjoo o nago le bjona ka gae le lebaka leo o hwetšago go le thata kudu go lebeletšana le bjona.
Nyanja[ny]
Lembani vuto limene limakusowetsani mtendere kwambiri panyumba panu komanso chifukwa chake mumavutika kwambiri kuthana nalo.
Polish[pl]
Opisz, co i dlaczego jest dla ciebie największym wyzwaniem w relacjach z rodzicami.
Portuguese[pt]
Qual é a situação mais desafiadora que você enfrenta em casa e por que acha tão difícil lidar com ela?
Quechua[qu]
Wasipi ima chʼampaytachus mana atipayta atisqaykita, imaraykuchus chayta mana atipayta atisqaykita ima, kaypi qillqay.
Rundi[rn]
Andika ingorane igoye kuruta izindi zose igushikira i muhira n’igituma ubona ko igoye cane.
Romanian[ro]
Scrie care este cea mai dificilă problemă pe care o întâmpini acasă şi de ce îţi este atât de greu să o depăşeşti.
Russian[ru]
Напиши, что из происходящего в твоей семье беспокоит тебя больше всего и почему?
Kinyarwanda[rw]
Andika ikigeragezo gikomeye uhura na cyo mu rugo, wandike n’impamvu ubona ko kigukomereye.
Sinhala[si]
ගෙදරදී ඔයා මුහුණ දෙන අමාරුම අභියෝගය මොකද්ද? ඒක එච්චර අමාරු වෙන්න හේතුව මොකද්ද?
Slovak[sk]
Napíš, s čím sa doma vyrovnávaš najťažšie a prečo je to pre teba také ťažké.
Slovenian[sl]
Napiši, kaj je zate doma največji izziv in zakaj se ti zdi tako.
Shona[sn]
Nyora nezvedambudziko rakanyanya kukuomera raunosangana naro kumba uye kuti nei uchiona rakanyanya kukuomera.
Albanian[sq]
Shkruaj cila është vështirësia më e madhe që ke në shtëpi dhe pse e ke kaq të vështirë.
Serbian[sr]
Napiši koji ti problem u kući najteže pada i zašto je to tako.
Southern Sotho[st]
Ngola hore na ke ntho efe e u thatafallang ka ho fetisisa lapeng le hore na ke hobane’ng ha ho le boima haholo ho sebetsana le eona.
Swedish[sv]
Skriv ner vilken situation i hemmet du tycker är jobbigast och varför du känner så.
Swahili[sw]
Andika hali ngumu zaidi unayokabili nyumbani na kwa nini unaiona ikiwa ngumu sana.
Congo Swahili[swc]
Andika hali ngumu zaidi unayokabili nyumbani na kwa nini unaiona ikiwa ngumu sana.
Thai[th]
คุณ คิด ว่า ปัญหา อะไร ใน บ้าน ที่ รับมือ ยาก ที่ สุด และ เพราะ เหตุ ใด?
Tigrinya[ti]
ኣብ ቤትካ ዜጋጥመካ ልዕሊ ዅሉ ዚኸብደካ ዅነታትን ስለምንታይ ከም ዚኸብደካን ጽሓፍ።
Tagalog[tl]
Ano ang pinakamahirap mong problema sa bahay? Bakit ito napakahirap para sa iyo?
Tswana[tn]
Kwala kgwetlho e e boima go gaisa tsotlhe e o lebanang le yone mo gae le gore ke eng se se dirang gore e nne boima go e itshokela.
Turkish[tr]
Evde yaşadığın en büyük zorluğu ve bu konuda neden zorlandığını yaz.
Tsonga[ts]
Tsala xiphiqo lexikulu lexi u langutanaka na xona ekaya ni leswaku ha yini swi tika ku langutana na xona.
Ukrainian[uk]
Що тобі найважче дається у стосунках з батьками і чому?
Venda[ve]
Ṅwalani vhuleme vhu konḓaho vhukuma vhune na sedzana naho hayani na uri ndi ngani ni tshi wana zwi tshi ni konḓela u sedzana naho.
Vietnamese[vi]
Hãy viết ra một vấn đề mà bạn phải đương đầu ở nhà và lý do bạn thấy khó đối phó với vấn đề ấy.
Xhosa[xh]
Bhala eyona ngxaki kunzima ukujamelana nayo ekhaya uze uchaze nesizathu sokuba kunzima ukuhlangabezana nayo.
Yoruba[yo]
Kọ olórí ìṣòro tó o ní nínú ilé síbí yìí àti ìdí tí kò fi rọrùn láti kojú.
Chinese[zh]
在家里,你面对最大的问题是什么? 为什么你觉得这个问题最难应付? 请写下来。
Zulu[zu]
Bhala ngenselele enzima kunazo zonke obhekana nayo ekhaya nokuthi kungani uyithola inzima.