Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това изследване може да включва други използвани земеделски площи, освен обработваемата земя.
Czech[cs]
Takové zjišťování může vedle orné půdy zahrnout další využité zemědělské plochy.
Danish[da]
Undersoegelsen kan desuden omfatte det oevrige udnyttede landbrugsareal ud over agerjordsarealet.
German[de]
Diese Erhebungen können ausser dem Ackerland auch die anderen landwirtschaftlichen Nutzflächen erfassen.
Greek[el]
Η εν λόγω έρευνα μπορεί να περιλαμβάνει την υπόλοιπη χρησιμοποιούμενη γεωργική έκταση, εκτός από την αρόσιμη γη.
English[en]
That survey may include the other utilized agricultural area apart from arable land.
Spanish[es]
En dicha encuesta se podrán incluir otras superficies agrícolas utilizadas aparte de la superficie cultivable.
Estonian[et]
See vaatlus võib lisaks viljelusmaale hõlmata ka muid põllumajanduskõlvikuid.
Finnish[fi]
Tämä tutkimus voi sisältää muun käytössä olevan viljelyalan kuin peltokasvialat.
French[fr]
Cette enquête peut couvrir la superficie agricole utilisée autre que les terres arables.
Hungarian[hu]
E felmérés a szántóterületen kívül egyéb mezőgazdasági hasznosítású területekre is kiterjedhet.
Italian[it]
Tale indagine può avere per oggetto, oltre ai seminativi, anche le altre forme di utilizzazione delle superfici agricole.
Lithuanian[lt]
Į tą tyrimą gali būti įtrauktos ir kitos naudojamos žemės ūkio naudmenos, ne tik ariamoji žemė.
Latvian[lv]
Šī izpēte var aptvert pārējās lauksaimnieciski izmantotās platības, kas nav aramzemes.
Maltese[mt]
Dak l-istħarriġ jista' jinkludi ż-żona agrikola l-oħra utilizzata apparti mill-art li tinħarat.
Dutch[nl]
Deze enquête kan behalve het bouwland ook de overige oppervlakte cultuurgrond omvatten.
Polish[pl]
Badanie to może obejmować inne powierzchnie użytków rolnych, poza gruntami ornymi.
Romanian[ro]
Ancheta respectivă poate cuprinde celelalte suprafețe agricole utilizate în afara terenului arabil.
Slovak[sk]
Takýto prieskum môže zahŕňať okrem ornej pôdy aj ostatné využívané poľnohospodárske plochy.
Slovenian[sl]
To raziskovanje lahko vsebuje tudi podatke o drugih kmetijskih površinah v uporabi, ločeno od obdelovalnih zemljišč.
Swedish[sv]
Denna undersökning får även omfatta annan utnyttjad jordbruksareal än åkermark.