Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والولايات المتحدة التي تقلص درجة اعتمادها على الأسلحة النووية، تنفذ مبدأ الردع الاستراتيجي عن طريق "ثلاثية جديدة" تقوم على تطوير القدرات غير النووية، ومنظومات الدفاع الإيجابية والسلبية، وطاقة إنتاجية تسمح لها بتكييف مستوى تسلحها وفقاً لتطور الاحتياجات وتقليص عدد رؤوسها النووية من الآن.
English[en]
The United States had taken steps to reduce its reliance on nuclear weapons by improving the means to accomplish strategic deterrence through a “new triad”, consisting of the development of non-nuclear capabilities, active and passive defences and a production capability that would allow the United States to adapt its weapons needs on the basis of evolving requirements and which was already helping it to reduce the number of its nuclear warheads.
Spanish[es]
Los Estados Unidos, que están reduciendo su dependencia de las armas nucleares, aplican su estrategia disuasoria basada en una "nueva tríada" que consiste en desarrollar capacidades no nucleares, dispositivos de defensa activa y pasiva, y una capacidad de producción que les permita adaptar su armamento en función de la evolución de las necesidades y que ya les ha permitido reducir el número de sus ojivas nucleares.
French[fr]
Les États-Unis, qui réduisent leur dépendance à l’égard des armes nucléaires, mettent en œuvre leur dissuasion stratégique au moyen d’une «nouvelle triade» qui suppose de développer des capacités non nucléaires, des dispositifs de défense active et passive, et une capacité de production qui lui permette d’adapter son armement en fonction de l’évolution des besoins et qui lui permet d’ores et déjà de réduire le nombre de ses têtes nucléaires.
Russian[ru]
Сократив свою зависимость по отношению к ядерному оружию, Соединенные Штаты строят свое стратегическое сдерживание за счет "новой триады", которая предполагает развитие неядерных возможностей, механизмов активной и пассивной обороны и производственного потенциала, который позволит им адаптировать свои вооружения в зависимости от эволюции потребностей и который позволит уже сейчас сократить число их ядерных боеприпасов.
Chinese[zh]
美国已减少对核武器的依赖,通过一个《新三件》方式,落实其威慑战略;《新三件》是指发展非核子能力、积极和消极防卫装置和能够根据需要伸缩的军备,这个方式已使它能够减少核弹头。