Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
VW Passat har en betydelig markedsposition i det pågældende segment i Tyskland (se betragtning 16 f).
German[de]
Der VW Passat besitzt innerhalb dieses Segments in Deutschland eine bedeutende Marktstellung (siehe Randnummern 16 und 17).
Greek[el]
Το VW Passat κατέχει σημαντική θέση στην εν λόγω αγορά της Γερμανίας, (βλέπε αιτιολογική σκέψη 16 κ.ε.).
English[en]
The VW Passat holds an important market position within the relevant segment in Germany (see recitals 16 and 17).
Spanish[es]
Dentro de ese segmento, el VW Passat ocupa una posición importante en el mercado alemán (véase el considerando 16 y siguientes.).
Finnish[fi]
VW Passatilla on kyseisellä segmentillä Saksassa merkittävä markkina-asema (ks. johdanto-osan 16 ja 17 kappale).
French[fr]
La VW Passat occupe, dans ce segment en Allemagne, une position éminente (considérants 16 et suivants).
Italian[it]
La VW Passat occupa una posizione importante in Germania all'interno di questo segmento (cfr. considerando 16 e seg.).
Dutch[nl]
De VW Passat neemt binnen dit segment in Duitsland een belangrijke marktpositie in (zie de overweging 16 e.v.).
Portuguese[pt]
O VW Passat ocupa, nesse segmento na Alemanha, uma posição importante no mercado (ver considerandos 16 e seguintes).
Swedish[sv]
VW Passat har inom detta segment i Tyskland en betydande marknadsställning (se skäl 16 f.).