Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Vyhněte se všemu přehnanému (divokému účesu, dlouhým rudým nehtům).
German[de]
Vermeiden Sie alles Auffallende (zum Beispiel eine wilde Frisur oder lange, rotlackierte Fingernägel).
Greek[el]
Μην είστε φανταχτερές (με άγριο χτένισμα, μακριά κόκκινα νύχια).
English[en]
Don’t be flamboyant (wild hairdo, long red nails).
Spanish[es]
No trate de lucir llamativa (un peinado extravagante, uñas largas pintadas de rojo).
Finnish[fi]
Älä näytä liian korealta (ts. kampaus ei saa olla huomiota herättävä eivätkä kynnet pitkät ja räikeällä värillä lakatut).
Italian[it]
Non siate appariscenti (capigliatura selvaggia, lunghe unghie rosse).
Japanese[ja]
厚化粧をしないこと。 けばけばしさを避けること(突飛な髪型,長い赤い爪)。
Georgian[ka]
ნუ იქნებით თვალში საცემი (უცნაური ვარცხნილობა, გრძელი წითლად შეღებილი ფრჩხილები).
Norwegian[nb]
Vekk ikke oppsikt (bustete hår, lange røde negler).
Swedish[sv]
Undvik överdrifter (ostyrigt hår, långa röda naglar).