Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И Илай, ти стоиш тук защото тази работа е временна докато не дойде кампанията за губернатор.
Bosnian[bs]
A ti ostaješ zato što ti je ovo privremeni posao, do kampanje.
Czech[cs]
A, Eliji, ty zůstáváš, protože tohle je pro tebe dočasná práce, dokud nezačne guvernérská kampaň.
German[de]
Und Eli, du bleibst, weil der Job für dich nur vorübergehend ist, bis zum Wahlkampf des Gouverneurs.
English[en]
And, Eli, you're staying because this job is a temporary one for you until the governor's campaign.
Spanish[es]
Y, Eli, te quedas porque este es un trabajo temporal para ti hasta la campaña del gobernador.
Finnish[fi]
Eli, sinä jäät, koska tarvitset väliaikaisen työn - ennen kuvernöörinvaaleja.
Hebrew[he]
ואיליי, אתה נשאר כי זו עבודה זמנית בשבילך עד הקמפיין למושלות.
Croatian[hr]
A, Eli, ti ostaješ jer ovaj posao je privremen za tebe dok ne počne kampanja za guvernera.
Hungarian[hu]
És Eli, maga is marad, mert ez a munka csak átmeneti magának a kormányzó választásig.
Italian[it]
E, Eli, tu resti perche'questo per te e'un lavoro temporaneo fino alla campagna di governatore.
Dutch[nl]
Eli, jij blijft omdat deze baan een tijdelijke voor jou is tot de gouverneurs campagne begint.
Polish[pl]
Eli, ty też zostaniesz, bo ta praca jest tymczasowa, nim zacznie się kampania wyborcza.
Portuguese[pt]
E Eli, você fica, pois esse emprego é temporário pra você até a campanha do governador.
Romanian[ro]
Iar Eli, tu vei rămâne aici pentru că slujba asta e una temporară pentru tine, până începe campania electorală pentru guvernator.
Russian[ru]
И, Илай, ты остаешься, потому что эта работа для тебя временная пока не начнется предвыборная кампания на пост губернатора.
Serbian[sr]
A ti ostaješ zato što ti je ovo privremeni posao, do kampanje.
Turkish[tr]
Ve Eli, kalıyorsun çünkü bu iş valilik seçim kampanyası oluncaya kadar geçici bir iş.