Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
“В началото на века двама мисионери служили в планините на южните САЩ.
Cebuano[ceb]
“Duha ka mga misyonaryo ang nagtrabaho sa kabukiran sa habagatang Estados Unidos.
Czech[cs]
„Dva misionáři [pracovali] v horách na jihu Spojených států.
Danish[da]
»To missionærer arbejdede i bjergene i sydstaterne i USA.
German[de]
„Zwei Missionare [waren] in den Bergen im Süden der Vereinigten Staaten unterwegs.
Spanish[es]
“Dos misioneros estaban trabajando en las montañas del sur de los Estados Unidos.
Estonian[et]
„Kaks misjonäri [teenisid] Ameerika Ühendriikide mägises lõunaosas.
Finnish[fi]
”Kaksi lähetyssaarnaajaa ahersi vuorilla Yhdysvaltojen eteläosissa.
French[fr]
« Deux missionnaires œuvraient dans les montagnes du sud des États-Unis.
Croatian[hr]
»Dvojica misionara radili su u planinama južnih Sjedinjenih Država.
Hungarian[hu]
„...két misszionárius az Egyesült Államok déli részén lévő hegyekben munkálkodott.
Indonesian[id]
“Dua misionaris bekerja di pegunungan-pegunungan Amerika Serikat bagian selatan.
Italian[it]
“Due missionari stavano servendo nella regione montana della parte meridionale degli Stati Uniti.
Japanese[ja]
「二人の宣教師が合衆国南部の山岳地帯で働いていました。
Korean[ko]
“미국 남부 산악 지대에서 선교 사업을 했던 두 선교사가 있었습니다.
Lithuanian[lt]
„Jungtinių Valstijų pietuose esančiuose kalnuose tarnavo du misionieriai.
Latvian[lv]
„Divi misionāri strādāja kalnos, Amerikas Savienoto Valstu dienvidos.
Malagasy[mg]
“Nisy misiônera roa niasa tany amin’ny tendrombohitra tany amin’ny faritra atsimon’i Etazonia.
Mongolian[mn]
“Хоёр номлогч өмнөд Америкийн ууланд номлодог байжээ.
Norwegian[nb]
“To misjonærer arbeidet i fjellene i det sydlige USA.
Dutch[nl]
‘In het zuiden van de Verenigde Staten waren twee zendelingen werkzaam in de bergen.
Polish[pl]
„Dwóch misjonarzy pracowało w górzystym regionie południowej części Stanów Zjednoczonych.
Portuguese[pt]
“Dois missionários trabalhavam nas montanhas do sul dos Estados Unidos.
Romanian[ro]
„Doi misionari slujeau în munţii din sudul Statelor Unite.
Russian[ru]
«Два миссионера служили в горах на юге Соединенных Штатов Америки.
Samoan[sm]
“Sa galulue ai ni faifeautalai se toalua i atumauga o le itu sasae o le Iunaite Setete.
Swedish[sv]
”Två missionärer [verkade] bland bergen i Förenta staterna.
Swahili[sw]
“Wamisionari wawili walikuwa wakifanya kazi katika milima ya kusini mwa Marekani.
Tagalog[tl]
“May dalawang misyonerong naglingkod sa kabundukan ng katimugang Estados Unidos.
Tongan[to]
“Ne ngāue ha ongo faifekau ...ʻi he ʻotu moʻunga he fakatonga ʻo e ʻIunaiteti Siteití.
Ukrainian[uk]
“Двоє місіонерів працювали в горах південної частини Сполучених Штатів.
Vietnamese[vi]
“Hai người truyền giáo đang phục vụ ở vùng núi miền nam Hoa Kỳ.