Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Лактоза Този лекарствен продукт не трябва да се приема от пациенти с редки вродени проблеми като галактозна непоносимост, Lapp лактазна недостатъчност или глюкозо-галактозна малабсорбция
Czech[cs]
Laktosa Pacienti se vzácnými dědičnými poruchami intolerance galaktosy, vrozené deficience laktázy nebo malabsorpcí glukoso-galaktosového komplexu by neměli tento lék užívat
Danish[da]
Laktose Patienter med sjældne, arvelige problemer med galaktosetolerance, Lapp laktasemangel eller glukose-galaktose malabsorption bør ikke tage dette lægemiddel
German[de]
Laktose Patienten mit seltener angeborener Galactose-Intoleranz, Laktase-Mangel oder Glucose-Galactose-Malabsorption sollten dieses Arzneimittel nicht einnehmen
Greek[el]
Λακτόζη Ασθενείς με σπάνια κληρονομικά προβλήματα δυσανεξίας στην γαλακτόζη, ανεπάρκεια λακτάσης Lapp ή δυσαπορρόφησης γλυκόζης-γαλακτόζης, δεν θα πρέπει να λαμβάνουν αυτό το φαρμακευτικό προϊόν
English[en]
Lactose Patients with rare hereditary problems of galactose intolerance, the Lapp lactase deficiency or glucose-galactose malabsorption should not take this medicinal product
Spanish[es]
Lactosa Los pacientes que presentan alteraciones hereditarias poco comunes como intolerancia a la galactosa, deficiencia de Lapp a la lactasa o síndrome de mala absorción de glucosa/galactosa, no deben tomar este medicamento
Estonian[et]
Laktoos Harva esineva päriliku galaktoosi talumatusega, Lapp-laktaasipuudulikkuse või glükoosi-galaktoosi malabsorptsiooniga patsiendid ei peaks seda ravimit kasutama
Italian[it]
Lattosio Pazienti con rari problemi ereditari di intolleranza al galattosio, di deficienza della Lapp lattasi o malassorbimento di glucosio-galattosio non devono assumere questo medicinale
Lithuanian[lt]
Laktozė Šio vaisto negalima vartoti pacientams, kuriems nustatytas retas paveldimas galaktozės netoleravimas, Lapp laktazės stygius arba gliukozės ir galaktozės malabsorbcija
Latvian[lv]
Laktoze Šīs zāles nevajadzētu lietot pacientiem ar retu iedzimtu galaktozes nepanesību, ar Lapp laktāzes deficītu vai glikozes-galaktozes malabsorbciju
Maltese[mt]
Lactose Pazjenti bi problemi ereditarji rari ta ’ intolleranza għal galactose, defiċjenza Lapp lactase jew assorbiment ħażin ta ’ glucose-galactose m’ għandhomx jingħataw dan il-prodott mediċinali
Polish[pl]
Laktoza Pacjenci z rzadkimi wrodzonymi zaburzeniami związanymi z nietolerancją galaktozy, niedoborem laktazy typu Lapp lub złym wchłanianiem glukozy-galaktozy nie powinni przyjmować tego leku
Portuguese[pt]
Lactose Os doentes com problemas hereditários raros de intolerância à galactose, deficiência lactase de Lapp, ou malabsorção glucose-galactose, não devem tomar este medicamento
Romanian[ro]
Lactoză Pacienţii cu afecţiuni ereditare rare de intoleranţă la galactoză, deficit de lactază (Lapp) sau sindrom de malabsorbţie la glucoză-galactoză nu trebuie să utilizeze acest medicament
Slovenian[sl]
Laktoza Bolniki z redko dedno intoleranco za galaktozo, laponsko obliko zmanjšane aktivnosti laktaze ali malabsorpcijo glukoze/galaktoze ne smejo jemati tega zdravila
Swedish[sv]
Laktos Patienter med något av följande sällsynt ärftliga tillstånd bör inte använda detta läkemedel: galaktosintolerans, total laktasbrist, eller glukos-galaktos-malabsorption