Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أهو نوع من من التغظية على السفينة الفضائية التي قالت " لانا " أنها اصطدمت أثناء سقوط النيزك ؟
Bulgarian[bg]
Като да прикриваш космически кораб, за който Лана казва, че се е разбил по време на метеоритния дъжд?
Czech[cs]
Asi jako ty, když ukrýváš kosmickou loď, kterou Lana viděla?
German[de]
So was wie ein Raumschiff verstecken was lana im Meteor Shower gesehen hat?
Greek[el]
Όπως το να κρύβεις το διαστημόπλοιο που είδε η Λάνα να πέφτει κατά τη βροχή των μετεωριτών;
English[en]
Like covering up the spaceship Lana said crashed during the meteor shower?
Spanish[es]
¿Como esconder una nave espacial que Lana descubrió durante la lluvia de meteoros?
Estonian[et]
Midagi sellist nagu kosmoselaeva varjamine, mille kohta Lana ütles, et see kukkus alla meteoriidisaju käigus?
Persian[fa]
مثل سرپوش گذاشتن روي اون سفينه ي فضايي که " لانا " گفت به همراه شهاب سنگ ها سقوط کرده ؟
Finnish[fi]
Kuten peittelen avaruusalusta, jonka Lana näki?
French[fr]
Comme de dissimuler un vaisseau spatial que Lana a vu s'écraser pendant la pluie de météorites?
Hebrew[he]
משהו כמו העלמת החללית שלנה אמרה שראתה בזמן מטר המטאורים.
Croatian[hr]
Nešto kao zataškavanje svemirskog broda za koji Lana kaže da je pao dok su padali meteori?
Hungarian[hu]
Olyasmit, mint eltüntetni az űrhajót, amiről Lana mondta, hogy látta becsapódni?
Indonesian[id]
Seperti menutupi pesawat angkasa yang dikatakan Lana mendarat saat hujan meteor?
Italian[it]
Come scoprire l'astronave che Lana ha detto essersi schiantata durante la pioggia di meteoriti?
Dutch[nl]
Zoals een ruimteschip verbergen, die Lana zag crashen tijdens de meteorietenregen
Polish[pl]
Podobnie, jak ty, ukrywając statek kosmiczny, który widziała Lana?
Portuguese[pt]
Como encobrir uma nave que a Lana viu cair durante os meteoros?
Romanian[ro]
Cum ar fi ascunderea unei nave spaţiale pe care Lana a văzut-o prăbuşindu-se?
Slovenian[sl]
Tako, kot je to, da Lani prikrivaš vesoljsko ladjo, za katero pravi, da jo je videla?
Serbian[sr]
Nešto ka zataškavanje svemirskog broda za koi Lana veli e je pa skupanuo s meteorima?
Turkish[tr]
Lana'nın meteor yağmuru sırasında gördüğü düşen uzay gemisini saklamak gibi mi?